同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?ìæ?ô??ïýóé?ì??ïýóé?ì????????????????????????????????????é?ìæ?ô??ïýóé?ì??ïýóé?ì?????????????????????????????????????é?ìæ?ô??ïýóé?ì??ïýóé?ì????????????????????????????????????é?ìæ?ô??ïýóé?ì??ïýóé?ì????????????????????????????????????é?ìæ?ô??ïýóé?ì??ïýóé?ì?????????????????????????????????????é?ìæ?ô??ïýóé?ì??ïýóé?ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥ?テつャテδヲ?テつエ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ????????????????????????????????????テδゥ?テつャテδヲ?テつエ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ?????????????????????????????????????テδゥ?テつャテδヲ?テつエ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ????????????????????????????????????テδゥ?テつャテδヲ?テつエ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ????????????????????????????????????テδゥ?テつャテδヲ?テつエ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ?????????????????????????????????????テδゥ?テつャテδヲ?テつエ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ??テδッテつステつウテδゥ?テつャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??測?側??卒???俗?遜?続?息??測???俗?遜?続?息??測?????????????????????????????????????息??測?側??卒???俗?遜?続?息??測???俗?遜?続?息??測??????????????????????????????????????息??測?側??卒???俗?遜?続?息??測???俗?遜?続?息??測?????????????????????????????????????息??測?側??卒???俗?遜?続?息??測???俗?遜?続?息??測?????????????????????????????????????息??測?側??卒???俗?遜?続?息??測???俗?遜?続?息??測??????????????????????????????????????息??測?側??卒???俗?遜?続?息??測???俗?遜?続?息??測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��??ウ�??ウ�????????????????????????????????????��??ウ�??ウ�?????????????????????????????????????��??ウ�??ウ�????????????????????????????????????��??ウ�??ウ�????????????????????????????????????��??ウ�??ウ�?????????????????????????????????????��??ウ�??ウ�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2acc383c2a63fc382c2b43f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a93fc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤?횂짭횄짝?횂쨈??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭????????????????????????????????????횄짤?횂짭횄짝?횂쨈??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭?????????????????????????????????????횄짤?횂짭횄짝?횂쨈??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭????????????????????????????????????횄짤?횂짭횄짝?횂쨈??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭????????????????????????????????????횄짤?횂짭횄짝?횂쨈??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭?????????????????????????????????????횄짤?횂짭횄짝?횂쨈??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭??횄짱횂쩍횂쨀횄짤?횂짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |