同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýìä¹??????ýìä¹?????ýìä¹??ÓÉ??????ýìä¹?????????????????ýìä¹??ÓÉ??????ýìä¹????????????????????ýìä¹??????ýìä¹?????ýìä¹??ÓÉ??????ýìä¹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ýìä¹??????ýìä¹?????ýìä¹??ÓÉ??????ýìä¹?????????????????ýìä¹??ÓÉ??????ýìä¹????????????????????ýìä¹??????ýìä¹?????ýìä¹??ÓÉ??????ýìä¹??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ケ????????ケ???????ケ??モノ????????ケ???????????????????ケ??モノ????????ケ??????????????????????ケ????????ケ???????ケ??モノ????????ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ケ????????ケ???????ケ??モノ????????ケ???????????????????ケ??モノ????????ケ??????????????????????ケ????????ケ???????ケ??モノ????????ケ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箙???????箙??????箙??喇???????箙??????????????????箙??喇???????箙?????????????????????箙???????箙??????箙??喇???????箙?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箙???????箙??????箙??喇???????箙??????????????????箙??喇???????箙?????????????????????箙???????箙??????箙??喇???????箙??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3ffdece4b93f3fd3c93f3f3f3f3f3ffdece4b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喜阿??????喜阿?????喜阿??譚??????喜阿?????????????????喜阿??譚??????喜阿????????????????????喜阿??????喜阿?????喜阿??譚??????喜阿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????喜阿??????喜阿?????喜阿??譚??????喜阿?????????????????喜阿??譚??????喜阿????????????????????喜阿??????喜阿?????喜阿??譚??????喜阿??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |