同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïõ²ñ¾???????ꪼ?¡???????????ïõ²ñ¾?????????¥?´??ºñ¾??ïõ²ñ¾???????ꪼ?¡???????????ïõ²ñ¾??????????±???????????ïõ²ñ¾???????ꪼ?¡???????????ïõ²ñ¾?????????¥?´??ºñ¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïõ²ñ¾???????ꪼ?¡???????????ïõ²ñ¾?????????¥?´??ºñ¾??ïõ²ñ¾???????ꪼ?¡???????????ïõ²ñ¾??????????±???????????ïõ²ñ¾???????ꪼ?¡???????????ïõ²ñ¾?????????¥?´??ºñ¾????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イセ????????湿?治????????????イセ?????????磁?雫??コセ???イセ????????湿?治????????????イセ??????????竺????????????イセ????????湿?治????????????イセ?????????磁?雫??コセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イセ????????湿?治????????????イセ?????????磁?雫??コセ???イセ????????湿?治????????????イセ??????????竺????????????イセ????????湿?治????????????イセ?????????磁?雫??コセ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阨会セ???????螽シ?。???????????阨会セ?????????・?エ??搾セ??阨会セ???????螽シ?。???????????阨会セ??????????ア???????????阨会セ???????螽シ?。???????????阨会セ?????????・?エ??搾セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阨会セ???????螽シ?。???????????阨会セ?????????・?エ??搾セ??阨会セ???????螽シ?。???????????阨会セ??????????ア???????????阨会セ???????螽シ?。???????????阨会セ?????????・?エ??搾セ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ??????????????????????????????????????????????????ꪎ?????????????????????????????????????????????????????ꪎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꪎ??????????????????????????????????????????????????ꪎ?????????????????????????????????????????????????????ꪎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3feaaa8ebc3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff5b2f18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f8eb43f3fbaf18ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諪뀜렱???????元렯?렊???????????諪뀜렱?????????렏?렣??비렱??諪뀜렱???????元렯?렊???????????諪뀜렱??????????렠???????????諪뀜렱???????元렯?렊???????????諪뀜렱?????????렏?렣??비렱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諪뀜렱???????元렯?렊???????????諪뀜렱?????????렏?렣??비렱??諪뀜렱???????元렯?렊???????????諪뀜렱??????????렠???????????諪뀜렱???????元렯?렊???????????諪뀜렱?????????렏?렣??비렱????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |