同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?æ·ãª????룶æç£ë£¶ï½?????????????룶æ?æ·ãª????룶æç£ë£¶ï½??????????????????룶æ?æ·ãª????룶æç£ë£¶ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ?æ·ãª????룶æç£ë£¶ï½?????????????룶æ?æ·ãª????룶æç£ë£¶ï½??????????????????룶æ?æ·ãª????룶æç£ë£¶ï½????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ謌?譚キ繧ェ?????カ謇狗謄?カ???????????????カ謌?譚キ繧ェ?????カ謇狗謄?カ????????????????????カ謌?譚キ繧ェ?????カ謇狗謄?カ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ謌?譚キ繧ェ?????カ謇狗謄?カ???????????????カ謌?譚キ繧ェ?????カ謇狗謄?カ????????????????????カ謌?譚キ繧ェ?????カ謇狗謄?カ?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭倶????激?????襭倶???k6鐔??????????????襭倶????激?????襭倶???k6鐔???????????????????襭倶????激?????襭倶???k6鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭倶????激?????襭倶???k6鐔??????????????襭倶????激?????襭倶???k6鐔???????????????????襭倶????激?????襭倶???k6鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶戍?杷オ????룶手瓣룶}?????????????룶戍?杷オ????룶手瓣룶}??????????????????룶戍?杷オ????룶手瓣룶}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶戍?杷オ????룶手瓣룶}?????????????룶戍?杷オ????룶手瓣룶}??????????????????룶戍?杷オ????룶手瓣룶}????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6e6888d3fe69db7e382aa3f3f3f3feba3b6e6898be793a3eba3b6efbd9d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜻닄?呂룔궕????猷뜻뎸裂k6節쒨????????????猷뜻닄?呂룔궕????猷뜻뎸裂k6節쒨?????????????????猷뜻닄?呂룔궕????猷뜻뎸裂k6節쒨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷뜻닄?呂룔궕????猷뜻뎸裂k6節쒨????????????猷뜻닄?呂룔궕????猷뜻뎸裂k6節쒨?????????????????猷뜻닄?呂룔궕????猷뜻뎸裂k6節쒨???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |