同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è²????ï½?¨¡ä¼??ï½???????è²?ï½??ï½?«´?èø??è²????ï½?¨¡ä¼??ï½???????è²?ï½??ï½??åè??ï½?é«?????è²????ï½?¨¡ä¼??ï½???????è²?ï½??ï½?«´?èø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è²????ï½?¨¡ä¼??ï½???????è²?ï½??ï½?«´?èø??è²????ï½?¨¡ä¼??ï½???????è²?ï½??ï½??åè??ï½?é«?????è²????ï½?¨¡ä¼??ï½???????è²?ï½??ï½?«´?èø????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋??????ｨ｡莨??????????雋??????ｫｴ?顏??雋??????ｨ｡莨??????????雋???????裴????鬮?????雋??????ｨ｡莨??????????雋??????ｫｴ?顏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雋??????ｨ｡莨??????????雋??????ｫｴ?顏??雋??????ｨ｡莨??????????雋???????裴????鬮?????雋??????ｨ｡莨??????????雋??????ｫｴ?顏????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莢????鐔?─篌??鐔???????莢?鐔??鐔???蔕??莢????鐔?─篌??鐔???????莢?鐔??鐔??繹??鐔?蕭?????莢????鐔?─篌??鐔???????莢?鐔??鐔???蔕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莢????鐔?─篌??鐔???????莢?鐔??鐔???蔕??莢????鐔?─篌??鐔???????莢?鐔??鐔??繹??鐔?蕭?????莢????鐔?─篌??鐔???????莢?鐔??鐔???蔕????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3f3fe5e83f3fefbd3fe9ab3f3f3f3f3fe8b23f3f3f3fefbd3fa8a1e4bc3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fe8b23fefbd3f3fefbd3fabb43fe8f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縕????節?Æ鴉??節???????縕?節??節?ゴ?曜??縕????節?Æ鴉??節???????縕?節??節??堰??節?遙?????縕????節?Æ鴉??節???????縕?節??節?ゴ?曜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縕????節?Æ鴉??節???????縕?節??節?ゴ?曜??縕????節?Æ鴉??節???????縕?節??節??堰??節?遙?????縕????節?Æ鴉??節???????縕?節??節?ゴ?曜????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |