同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø??è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???åè??ï??é??????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø??è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???åè??ï??é??????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ?????テッ??ツィツ。テ、???テッ????????ティ??テッ???テッ???ツエ?ティテク??ティ?????テッ??ツィツ。テ、???テッ????????ティ??テッ???テッ???テ・ティ??テッ??テゥ??????ティ?????テッ??ツィツ。テ、???テッ????????ティ??テッ???テッ???ツエ?ティテク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティ?????テッ??ツィツ。テ、???テッ????????ティ??テッ???テッ???ツエ?ティテク??ティ?????テッ??ツィツ。テ、???テッ????????ティ??テッ???テッ???テ・ティ??テッ??テゥ??????ティ?????テッ??ツィツ。テ、???テッ????????ティ??テッ???テッ???ツエ?ティテク????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?????誰??即臓辰???誰????????竪??誰???誰???卒?竪淡??竪?????誰??即臓辰???誰????????竪??誰???誰???奪竪??誰??辿??????竪?????誰??即臓辰???誰????????竪??誰???誰???卒?竪淡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?????誰??即臓辰???誰????????竪??誰???誰???卒?竪淡??竪?????誰??即臓辰???誰????????竪??誰???誰???奪竪??誰??辿??????竪?????誰??即臓辰???誰????????竪??誰???誰???卒?竪淡????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø??è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???åè??ï??é??????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø??è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???åè??ï??é??????è?????ï??¨¡ä???ï????????è??ï???ï???´?èø????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc3a5c3a83f3fc3af3f3fc3a93f3f3f3f3f3fc3a83f3f3f3f3fc3af3f3fc2a8c2a1c3a43f3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3af3f3f3fc2b43fc3a8c3b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?????챦??짢징채???챦????????챔??챦???챦???쨈?챔첩??챔?????챦??짢징채???챦????????챔??챦???챦???책챔??챦??챕??????챔?????챦??짢징채???챦????????챔??챦???챦???쨈?챔첩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔?????챦??짢징채???챦????????챔??챦???챦???쨈?챔첩??챔?????챦??짢징채???챦????????챔??챦???챦???책챔??챦??챕??????챔?????챦??짢징채???챦????????챔??챦???챦???쨈?챔첩????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |