同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ÖÁ????À?¾«¡??À???????¾ÖÁ?À??À?¥´?ÍË??¾ÖÁ????À?¾«¡??À???????¾ÖÁ?À??À??±??À???????¾ÖÁ????À?¾«¡??À???????¾ÖÁ?À??À?¥´?ÍË??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾ÖÁ????À?¾«¡??À???????¾ÖÁ?À??À?¥´?ÍË??¾ÖÁ????À?¾«¡??À???????¾ÖÁ?À??À??±??À???????¾ÖÁ????À?¾«¡??À???????¾ÖÁ?À??À?¥´?ÍË????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾﾖ蔀????実?ｾｫ治??実???????ｾﾖ蔀?実??実?磁雫?赦射??ｾﾖ蔀????実?ｾｫ治??実???????ｾﾖ蔀?実??実??竺??実???????ｾﾖ蔀????実?ｾｫ治??実???????ｾﾖ蔀?実??実?磁雫?赦射??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾﾖ蔀????実?ｾｫ治??実???????ｾﾖ蔀?実??実?磁雫?赦射??ｾﾖ蔀????実?ｾｫ治??実???????ｾﾖ蔀?実??実??竺??実???????ｾﾖ蔀????実?ｾｫ治??実???????ｾﾖ蔀?実??実?磁雫?赦射????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡??ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ??蕉ﾁ????ﾀ?娼｡??ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ??ｱ??ﾀ???????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡??ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡??ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ??蕉ﾁ????ﾀ?娼｡??ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ??ｱ??ﾀ???????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡??ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎????????????????????????֎???????????????͎????֎????????????????????????֎????????????????????????֎????????????????????????֎???????????????͎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????֎????????????????????????֎???????????????͎????֎????????????????????????֎????????????????????????֎????????????????????????֎???????????????͎?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f3f8eb13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f3f3f3f8ec03fbeab8ea13f3f8ec03f3f3f3f3f3f3fbed68ec13f8ec03f3f8ec03f8ea58eb43f8ecd8ecb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????애렶????렳?쑹렊??렳???????애렶?렳??렳?렏렣?롇롅??애렶????렳?쑹렊??렳???????애렶?렳??렳??렠??렳???????애렶????렳?쑹렊??렳???????애렶?렳??렳?렏렣?롇롅??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????애렶????렳?쑹렊??렳???????애렶?렳??렳?렏렣?롇롅??애렶????렳?쑹렊??렳???????애렶?렳??렳??렠??렳???????애렶????렳?쑹렊??렳???????애렶?렳??렳?렏렣?롇롅????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |