同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÁý???Àá?©¡òëû?Àá???????ÔÁýÀá??Àá?¥´?ÍË??ÔÁý???Àá?©¡òëû?Àá???????ÔÁýÀá??Àá??±á??Àá?ô£?????ÔÁý???Àá?©¡òëû?Àá???????ÔÁýÀá??Àá?¥´?ÍË??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÔÁý???Àá?©¡òëû?Àá???????ÔÁýÀá??Àá?¥´?ÍË??ÔÁý???Àá?©¡òëû?Àá???????ÔÁýÀá??Àá??±á??Àá?ô£?????ÔÁý???Àá?©¡òëû?Àá???????ÔÁýÀá??Àá?¥´?ÍË????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡?ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ??蕉ﾁ????ﾀ?娼｡?ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ??ｱ??ﾀ??????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡?ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡?ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ??蕉ﾁ????ﾀ?娼｡?ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ??ｱ??ﾀ??????蕉ﾁ????ﾀ?娼｡?ﾀ???????蕉ﾁ?ﾀ??ﾀ?･ｴ?ﾍﾋ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縑???節?Æ鳬?節???????縑???節?ゴ?曜??縑???節?Æ鳬?節???????縑???節??堰??節?遙?????縑???節?Æ鳬?節???????縑???節?ゴ?曜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縑???節?Æ鳬?節???????縑???節?ゴ?曜??縑???節?Æ鳬?節???????縑???節??堰??節?遙?????縑???節?Æ鳬?節???????縑???節?ゴ?曜????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13f3fb1e13f3fc0e13ff4a33f3f3f3f3f8fd4c1fd3f3f3fc0e13f8fa9a1f2ebfb3fc0e13f3f3f3f3f3f3f8fd4c1fdc0e13f3fc0e13fa5b43fcdcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤦집???잠?룴∫薏?잠???????뤦집잠??잠?Ⅴ?藁??뤦집???잠?룴∫薏?잠???????뤦집잠??잠??긔??잠?妻?????뤦집???잠?룴∫薏?잠???????뤦집잠??잠?Ⅴ?藁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뤦집???잠?룴∫薏?잠???????뤦집잠??잠?Ⅴ?藁??뤦집???잠?룴∫薏?잠???????뤦집잠??잠??긔??잠?妻?????뤦집???잠?룴∫薏?잠???????뤦집잠??잠?Ⅴ?藁????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |