同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�?��???????�???�???�???????�????�??????�???�??????????�?��??????????�???????�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????�?��???????�???�???�???????�????�??????�???�??????????�?��??????????�???????�????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雕???????????雕??隶?雕????????雕????雕????雕????????雕?????雕???????雕????雕???????????雕??隶?雕???????????雕????????雕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雕???????????雕??隶?雕????????雕????雕????雕????????雕?????雕???????雕????雕???????????雕??隶?雕???????????雕????????雕?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼????????????荼???莅?荼?????????荼?????荼?????荼?????????荼??????荼????????荼?????荼????????????荼???莅?荼????????????荼?????????荼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼????????????荼???莅?荼?????????荼?????荼?????荼?????????荼??????荼????????荼?????荼????????????荼???莅?荼????????????荼?????????荼??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝???????????踝??讎?踝????????踝????踝????踝????????踝?????踝???????踝????踝???????????踝??讎?踝???????????踝????????踝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝???????????踝??讎?踝????????踝????踝????踝????????踝?????踝???????踝????踝???????????踝??讎?踝???????????踝????????踝?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3fe8ae8e3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3fe8b89d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甕쒨??????????甕쒨?溫랝甕쒨???????甕쒨???甕쒨???甕쒨???????甕쒨????甕쒨??????甕쒨???甕쒨??????????甕쒨?溫랝甕쒨??????????甕쒨???????甕쒨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甕쒨??????????甕쒨?溫랝甕쒨???????甕쒨???甕쒨???甕쒨???????甕쒨????甕쒨??????甕쒨???甕쒨??????????甕쒨?溫랝甕쒨??????????甕쒨???????甕쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????? |