同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????¨??¡§?®?¨????¨??????????÷??¨????¨????????ª????÷?????¨??¡§?®?¨????¨??????????÷??¨????¨????????¨???????????÷?????¨??¡§?®?¨????¨??????????÷??¨????¨????????ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷?????¨??¡§?®?¨????¨??????????÷??¨????¨????????ª????÷?????¨??¡§?®?¨????¨??????????÷??¨????¨????????¨???????????÷?????¨??¡§?®?¨????¨??????????÷??¨????¨????????ª????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ァ?ョ?ィ????ィ????????????ィ????ィ????????ェ?????????ィ??。ァ?ョ?ィ????ィ????????????ィ????ィ????????ィ????????????????ィ??。ァ?ョ?ィ????ィ????????????ィ????ィ????????ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??。ァ?ョ?ィ????ィ????????????ィ????ィ????????ェ?????????ィ??。ァ?ョ?ィ????ィ????????????ィ????ィ????????ィ????????????????ィ??。ァ?ョ?ィ????ィ????????????ィ????ィ????????ェ????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3f3f3f3fa83f3fa1a73fae3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff73f3fa83f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衷??????¨????????????????衷?????????????₃???衷??????¨????????????????衷????????????????????????衷??????¨????????????????衷?????????????₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????衷??????¨????????????????衷?????????????₃???衷??????¨????????????????衷????????????????????????衷??????¨????????????????衷?????????????₃???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |