同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½è»¸æ²»??ï½¾ï½å¼ï½¾??????ï½¾ï½è»¸æ²»?ï½¾ï½è»¸ï½¾ï½£?ï½¾ï½?ï½¾ï½è»¸ï½¾?????ï½¾ï½?????ï½¾ï½å®?セォ???????????ï½¾ï½è»¸æ²»??ï½¾ï½å¼ï½¾??????ï½¾ï½è»¸æ²»?ï½¾ï½è»¸ï½¾ï½£?ï½¾ï½?ï½¾ï½è»¸ï½¾?????ï½¾ï½???沺???ï½¾ï½??セ、竺??????????????????????ï½¾ï½è»¸æ²»??ï½¾ï½å¼ï½¾??????ï½¾ï½è»¸æ²»?ï½¾ï½è»¸ï½¾ï½£?ï½¾ï½?ï½¾ï½è»¸ï½¾?????ï½¾ï½?????ï½¾ï½å®?セォ???????????ï½¾ï½è»¸æ²»??ï½¾ï½å¼ï½¾??????ï½¾ï½è»¸æ²»?ï½¾ï½è»¸ï½¾ï½£?ï½¾ï½?ï½¾ï½è»¸ï½¾?????ï½¾ï½???沺???ï½¾ï½??セ、竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ?ュ霆ク豐サ???セ?ュ蠑擾スセ???????セ?ュ霆ク豐サ??セ?ュ霆ク?セ?」??セ?ュ??セ?ュ霆ク?セ??????セ?ュ??????セ?ュ螳??セ?ォ????????????セ?ュ霆ク豐サ???セ?ュ蠑擾スセ???????セ?ュ霆ク豐サ??セ?ュ霆ク?セ?」??セ?ュ??セ?ュ霆ク?セ??????セ?ュ???豐コ????セ?ュ???セ?、遶コ???????????????????????セ?ュ霆ク豐サ???セ?ュ蠑擾スセ???????セ?ュ霆ク豐サ??セ?ュ霆ク?セ?」??セ?ュ??セ?ュ霆ク?セ??????セ?ュ??????セ?ュ螳??セ?ォ????????????セ?ュ霆ク豐サ???セ?ュ蠑擾スセ???????セ?ュ霆ク豐サ??セ?ュ霆ク?セ?」??セ?ュ??セ?ュ霆ク?セ??????セ?ュ???豐コ????セ?ュ???セ?、遶コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔常臭荵御音??鐔常臭綣???????鐔常臭荵御音?鐔常臭荵醐従鐔?鐔常臭?鐔常臭荵醐従?????鐔常臭?????鐔常臭絎??鐔常繍???????????鐔常臭荵御音??鐔常臭綣???????鐔常臭荵御音?鐔常臭荵醐従鐔?鐔常臭?鐔常臭荵醐従?????鐔常臭???羃???鐔常臭??鐔常修腴??????????????????????鐔常臭荵御音??鐔常臭綣???????鐔常臭荵御音?鐔常臭荵醐従鐔?鐔常臭?鐔常臭荵醐従?????鐔常臭?????鐔常臭絎??鐔常繍???????????鐔常臭荵御音??鐔常臭綣???????鐔常臭荵御音?鐔常臭荵醐従鐔?鐔常臭?鐔常臭荵醐従?????鐔常臭???羃???鐔常臭??鐔常修腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸治??セュ式セ??????セュ軸治?セュ軸セ」?セュ?セュ軸セ?????セュ?????セュ实?セォ???????????セュ軸治??セュ式セ??????セュ軸治?セュ軸セ」?セュ?セュ軸セ?????セュ???沺???セュ??セ、竺??????????????????????セュ軸治??セュ式セ??????セュ軸治?セュ軸セ」?セュ?セュ軸セ?????セュ?????セュ实?セォ???????????セュ軸治??セュ式セ??????セュ軸治?セュ軸セ」?セュ?セュ軸セ?????セュ???沺???セュ??セ、竺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3f3f3fefbdbeefbdade5ae9e3fefbdbeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3f3fefbdbeefbdade5bc8fefbdbe3f3f3f3f3f3fefbdbeefbdade8bbb8e6b2bb3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbeefbda33fefbdbeefbdad3fefbdbeefbdade8bbb8efbdbe3f3f3f3f3fefbdbeefbdad3f3f3fe6b2ba3f3f3fefbdbeefbdad3f3fefbdbeefbda4e7abba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節억쉭邕멩꼇??節억쉭凉륅슭??????節억쉭邕멩꼇?節억쉭邕몌슭節?節억쉭?節억쉭邕몌슭?????節억쉭?????節억쉭若얓節억쉥???????????節억쉭邕멩꼇??節억쉭凉륅슭??????節억쉭邕멩꼇?節억쉭邕몌슭節?節억쉭?節억쉭邕몌슭?????節억쉭???亦법??節억쉭??節억숴塋법?????????????????????節억쉭邕멩꼇??節억쉭凉륅슭??????節억쉭邕멩꼇?節억쉭邕몌슭節?節억쉭?節억쉭邕몌슭?????節억쉭?????節억쉭若얓節억쉥???????????節억쉭邕멩꼇??節억쉭凉륅슭??????節억쉭邕멩꼇?節억쉭邕몌슭節?節억쉭?節억쉭邕몌슭?????節억쉭???亦법??節억쉭??節억숴塋법?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |