同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??ï??è?¸æ????ï??ï??å??ï??ï??????ï??ï??è?¸æ???ï??ï??è?¸ï??ï?£ýï??ï???ï??ï??è?¸ï??ï??¯??ï??ï???çåªè?ï??ï??å®?ýï??ï??çò??ææ?ý????ï??ï??è?¸æ????ï??ï??å??ï??ï??????ï??ï??è?¸æ???ï??ï??è?¸ï??ï?£ýï??ï???ï??ï??è?¸ï??ï?????ï??ï??çå©ýæ?ºý??ï??ï??æð?ï??ï?¤ç?º??????????????????????ï??ï??è?¸æ????ï??ï??å??ï??ï??????ï??ï??è?¸æ???ï??ï??è?¸ï??ï?£ýï??ï???ï??ï??è?¸ï??ï??¯??ï??ï???çåªè?ï??ï??å®?ýï??ï??çò??ææ?ý????ï??ï??è?¸æ????ï??ï??å??ï??ï??????ï??ï??è?¸æ???ï??ï??è?¸ï??ï?£ýï??ï???ï??ï??è?¸ï??ï?????ï??ï??çå©ýæ?ºý??ï??ï??æð?ï??ï?¤ç?º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ク???????????????????????ク????????ク???」???????????ク????ッ???????鈑ェ?????螳??????銓??跏???????????ク???????????????????????ク????????ク???」???????????ク???????????鈑ゥ??コ???????跼????、?コ???????????????????????????ク???????????????????????ク????????ク???」???????????ク????ッ???????鈑ェ?????螳??????銓??跏???????????ク???????????????????????ク????????ク???」???????????ク???????????鈑ゥ??コ???????跼????、?コ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????御???????????????????????御????????醐??????????????醐???????????艱??????絎??????苒??聿??????????御???????????????????????御????????醐??????????????醐???????????艱??冊??????胛????ょ????????????????????????????御???????????????????????御????????醐??????????????醐???????????艱??????絎??????苒??聿??????????御???????????????????????御????????醐??????????????醐???????????艱??冊??????胛????ょ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3faf3f3fef3f3fef3f3f3fe7e5aae83fef3f3fef3f3fe5ae3ffdef3f3fef3f3fe7f23f3fe6e63ffd3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3f3fef3f3fef3f3fe53f3fef3f3fef3f3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8e63f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3fa3fdef3f3fef3f3f3fef3f3fef3f3fe83fb8ef3f3fef3f3f3f3f3fef3f3fef3f3fe7e5a9fde63fbafd3f3fef3f3fef3f3fe6f03fef3f3fef3fa4e73fba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裝?裝?焰멩????裝?裝?審?裝?裝?????裝?裝?焰멩???裝?裝?焰몌??裝}裝?裝??裝?裝?焰몌??裝???裝?裝??銳よ?裝?裝?若?姬??裝?墺??連?嬅???裝?裝?焰멩????裝?裝?審?裝?裝?????裝?裝?焰멩???裝?裝?焰몌??裝}裝?裝??裝?裝?焰몌??裝????裝?裝?銳₃液빡??裝?裝?熱?裝?裝ㅷ?법?????????????????????裝?裝?焰멩????裝?裝?審?裝?裝?????裝?裝?焰멩???裝?裝?焰몌??裝}裝?裝??裝?裝?焰몌??裝???裝?裝??銳よ?裝?裝?若?姬??裝?墺??連?嬅???裝?裝?焰멩????裝?裝?審?裝?裝?????裝?裝?焰멩???裝?裝?焰몌??裝}裝?裝??裝?裝?焰몌??裝????裝?裝?銳₃液빡??裝?裝?熱?裝?裝ㅷ?법?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |