同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ?ì§?챦?ì§??ì± ?ì§?챦?ì§?????????????ì± ?ì§?챦?ì§??ì± ?ì§?챦?ì§?챦?ì§ì±¦???????ì± ?ì§?챦?ì§??ì± ?ì§?챦?ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± ?ì§?챦?ì§??ì± ?ì§?챦?ì§?????????????ì± ?ì§?챦?ì§??ì± ?ì§?챦?ì§?챦?ì§ì±¦???????ì± ?ì§?챦?ì§??ì± ?ì§?챦?ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｭ??ｦ???????ｭ??ｦ??????????????????ｭ??ｦ???????ｭ??ｦ????ｦ??野ｱｦ??????????ｭ??ｦ???????ｭ??ｦ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｭ??ｦ???????ｭ??ｦ??????????????????ｭ??ｦ???????ｭ??ｦ????ｦ??野ｱｦ??????????ｭ??ｦ???????ｭ??ｦ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈?讌???豈??讌?豈?讌??????????????豈??讌?豈?讌???豈??讌?豈?讌??豈?讌?豈???????豈??讌?豈?讌???豈??讌?豈?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈??讌?豈?讌???豈??讌?豈?讌??????????????豈??讌?豈?讌???豈??讌?豈?讌??豈?讌?豈???????豈??讌?豈?讌???豈??讌?豈?讌????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책?짭?챦?짖??책?짭?챦?짖?????????????책?짭?챦?짖??책?짭?챦?짖?챦?짖챦???????책?짭?챦?짖??책?짭?챦?짖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책?짭?챦?짖??책?짭?챦?짖?????????????책?짭?챦?짖??책?짭?챦?짖?챦?짖챦???????책?짭?챦?짖??책?짭?챦?짖???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963fecb1a63feca796ecb1a63f3f3f3f3f3f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3fecb1853feca7ad3fecb1a63feca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾽吏?梨?吏뺶?梨꾽吏?梨?吏뺶????????????梨꾽吏?梨?吏뺶?梨꾽吏?梨?吏뺶梨?吏뽰괜???????梨꾽吏?梨?吏뺶?梨꾽吏?梨?吏뺶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨꾽吏?梨?吏뺶?梨꾽吏?梨?吏뺶????????????梨꾽吏?梨?吏뺶?梨꾽吏?梨?吏뺶梨?吏뽰괜???????梨꾽吏?梨?吏뺶?梨꾽吏?梨?吏뺶??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |