同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãP?ä¬???????????????????ãW?????????è^???ä]????äW?????????????????ãW?????????è^???ä]????äW??????????è^????????ãP?ä¬?????????????????????????????ãP?ä¬???????????????ç????????????????ãP?ä¬???????????????????ãW?????????è^???ä]????äW????????????????ãP?ä¬???????????????ç???????????????????????ãP?ä¬???????????????????ãW?????????è^???ä]????äW?????????????????ãW?????????è^???ä]????äW??????????è^????????ãP?ä¬?????????????????????????????ãP?ä¬???????????????ç????????????????ãP?ä¬???????????????????ãW?????????è^???ä]????äW????????????????ãP?ä¬???????????????ç???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絮?莅???????????????????絽?????????鐃???臂????膰?????????????????絽?????????鐃???臂????膰??????????鐃????????絮?莅?????????????????????????????絮?莅???????????????守????????????????絮?莅???????????????????絽?????????鐃???臂????膰????????????????絮?莅???????????????守???????????????????????絮?莅???????????????????絽?????????鐃???臂????膰?????????????????絽?????????鐃???臂????膰??????????鐃????????絮?莅?????????????????????????????絮?莅???????????????守????????????????絮?莅???????????????????絽?????????鐃???臂????膰????????????????絮?莅???????????????守???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筱???????????????????????????????筱??????????????????????????????????筱?????????????????????????????????????????????????????????筱?????????????????????????????????????????筱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????筱???????????????????????????????筱??????????????????????????????????筱?????????????????????????????????????????????????????????筱???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P??????????????????????W??????????^????]?????W??????????????????W??????????^????]?????W???????????^?????????P????????????????????????????????P????????????????????????????????????P??????????????????????W??????????^????]?????W?????????????????P???????????????????????????????????????????P??????????????????????W??????????^????]?????W??????????????????W??????????^????]?????W???????????^?????????P????????????????????????????????P????????????????????????????????????P??????????????????????W??????????^????]?????W?????????????????P??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3573f3f3f3f3f3f3f3f3fe85e3f3f3fe45d3f3f3f3fe4573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3503fe4ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????獸?亞???????????????????竪?????????煐???屍????匙?????????????????竪?????????煐???屍????匙??????????煐????????獸?亞?????????????????????????????獸?亞???????????????롧????????????????獸?亞???????????????????竪?????????煐???屍????匙????????????????獸?亞???????????????롧???????????????????????獸?亞???????????????????竪?????????煐???屍????匙?????????????????竪?????????煐???屍????匙??????????煐????????獸?亞?????????????????????????????獸?亞???????????????롧????????????????獸?亞???????????????????竪?????????煐???屍????匙????????????????獸?亞???????????????롧???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |