同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂëä÷êñÃÂçïÃÂìÃÂÃÂëëÃÂçïÃÂìÃÂÃÂìÃÂì?çïÃÂâàÃÂ?????????????????????????????????éÃÂÃÂëä÷êñÃÂçïÃÂìÃÂÃÂëëÃÂçïÃÂìÃÂÃÂìÃÂì?çïÃÂâàÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ、テつキテδェテつアテつ榲δァテつッテつ?テδャテつ姪つ催δォテつォテつ崚δァテつッテつ?テδャテつ湘つ凖δャテつ甘つャ?テδァテつッテつ?テδ「テつ?つ?????????????????????????????????テδゥテつ?つ凖δォテつ、テつキテδェテつアテつ榲δァテつッテつ?テδャテつ姪つ催δォテつォテつ崚δァテつッテつ?テδャテつ湘つ凖δャテつ甘つャ?テδァテつッテつ?テδ「テつ?つ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????束?造?揃?捉?賊???則?俗???測?????束?束???則?俗???測?????測???測??則?俗???蔵??????????????????????????????????????息?????束?造?揃?捉?賊???則?俗???測?????束?束???則?俗???測?????測???測??則?俗???蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ뤷ê±Âç¯ÂìÂÂë«Âç¯ÂìÂÂì¬?ç¯Ââ Â?????????????????????????????????éÂÂ뤷ê±Âç¯ÂìÂÂë«Âç¯ÂìÂÂì¬?ç¯Ââ Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c299c383c2abc382c2a4c382c2b7c383c2aac382c2b1c382c29ec383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c296c382c28dc383c2abc382c2abc382c29bc383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c28fc382c299c383c2acc382c28ac382c2ac3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짚횂쨌횄짧횂짹횂혷횄짠횂짱횂?횄짭횂혯횂혥횄짬횂짬횂혴횄짠횂짱횂?횄짭횂혧횂혲횄짭횂혡횂짭?횄짠횂짱횂?횄짖횂혚횂혶?????????????????????????????????횄짤횂혖횂혲횄짬횂짚횂쨌횄짧횂짹횂혷횄짠횂짱횂?횄짭횂혯횂혥횄짬횂짬횂혴횄짠횂짱횂?횄짭횂혧횂혲횄짭횂혡횂짭?횄짠횂짱횂?횄짖횂혚횂혶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |