同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?ì?ï?â??ÃÂ¥?ì?ï?â?????????????ÃÂ¥?ì?ï?â??ÃÂ¥?ì?ï?â?ï?âï???????ÃÂ¥?ì?ï?â??ÃÂ¥?ì?ï?â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥?ì?ï?â??ÃÂ¥?ì?ï?â?????????????ÃÂ¥?ì?ï?â??ÃÂ¥?ì?ï?â?ï?âï???????ÃÂ¥?ì?ï?â??ÃÂ¥?ì?ï?â???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・?テつャ?テδッ?テつ「??テδ・?テつャ?テδッ?テつ「?????????????テδ・?テつャ?テδッ?テつ「??テδ・?テつャ?テδッ?テつ「?テδッ?テつ「テδッ???????テδ・?テつャ?テδッ?テつ「??テδ・?テつャ?テδッ?テつ「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・?テつャ?テδッ?テつ「??テδ・?テつャ?テδッ?テつ「?????????????テδ・?テつャ?テδッ?テつ「??テδ・?テつャ?テδッ?テつ「?テδッ?テつ「テδッ???????テδ・?テつャ?テδッ?テつ「??テδ・?テつャ?テδッ?テつ「???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促??測??俗??蔵???促??測??俗??蔵??????????????促??測??俗??蔵???促??測??俗??蔵??俗??蔵?俗????????促??測??俗??蔵???促??測??俗??蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促??測??俗??蔵???促??測??俗??蔵??????????????促??測??俗??蔵???促??測??俗??蔵??俗??蔵?俗????????促??測??俗??蔵???促??測??俗??蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?ï?¢ï???????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?????????????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢?ï?¢ï???????å?¬?ï?¢??å?¬?ï?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23fc383c2af3fc382c2a2c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3fc383c2a53fc382c2ac3fc383c2af3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜?횂짭?횄짱?횂짖??횄짜?횂짭?횄짱?횂짖?????????????횄짜?횂짭?횄짱?횂짖??횄짜?횂짭?횄짱?횂짖?횄짱?횂짖횄짱???????횄짜?횂짭?횄짱?횂짖??횄짜?횂짭?횄짱?횂짖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜?횂짭?횄짱?횂짖??횄짜?횂짭?횄짱?횂짖?????????????횄짜?횂짭?횄짱?횂짖??횄짜?횂짭?횄짱?횂짖?횄짱?횂짖횄짱???????횄짜?횂짭?횄짱?횂짖??횄짜?횂짭?횄짱?횂짖???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |