同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂæV?ÂäN?ÂæVÂøà ª??Âþà ??Âöà ¨Âòï?????ÂæV?ÂäN?ÂæVÂøà ª??ÂèEÂþà ¨???Âðà ª?????????????????????ÂæV?ÂäN?ÂæVÂøà ª??Âþà ??Âöà ¨Âòï?????ÂæV?ÂäN?ÂæVÂøà ª??ÂèEÂþà ¨???Âðà ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠ｦV?ﾂ偲δ篠､N?ﾂ偲δ篠ｦVﾂ偲つｸﾃ?篠ｪ??ﾂ偲つｾﾃ??ﾂ偲つｶﾃ?篠ｨﾂ偲つｲﾃ?篠ｯ?????ﾂ偲δ篠ｦV?ﾂ偲δ篠､N?ﾂ偲δ篠ｦVﾂ偲つｸﾃ?篠ｪ??ﾂ偲δ篠ｨEﾂ偲つｾﾃ?篠ｨ???ﾂ偲つｰﾃ?篠ｪ?????????????????????ﾂ偲δ篠ｦV?ﾂ偲δ篠､N?ﾂ偲δ篠ｦVﾂ偲つｸﾃ?篠ｪ??ﾂ偲つｾﾃ??ﾂ偲つｶﾃ?篠ｨﾂ偲つｲﾃ?篠ｯ?????ﾂ偲δ篠ｦV?ﾂ偲δ篠､N?ﾂ偲δ篠ｦVﾂ偲つｸﾃ?篠ｪ??ﾂ偲δ篠ｨEﾂ偲つｾﾃ?篠ｨ???ﾂ偲つｰﾃ?篠ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側V????造N????側V??存??捉????他?????其??即??族??俗????????側V????造N????側V??存??捉?????即E??他??即?????属??捉????????????????????????側V????造N????側V??存??捉????他?????其??即??族??俗????????側V????造N????側V??存??捉?????即E??他??即?????属??捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æV?äN?æV¸Ū??¾Å??¶Ũ²į?????æV?äN?æV¸Ū??èE¾Ũ???°Ū?????????????????????æV?äN?æV¸Ū??¾Å??¶Ũ²į?????æV?äN?æV¸Ū??èE¾Ũ???°Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec382c2bec3853f3fc28ec382c2b6c385c28ec2a8c28ec382c2b2c384c28ec2af3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6563fc28ec383c28ec2a44e3fc28ec383c28ec2a656c28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3fc28ec383c28ec2a845c28ec382c2bec385c28ec2a83f3f3fc28ec382c2b0c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짝V?혦횄혦짚N?혦횄혦짝V혦횂쨍횇혦짧??혦횂쩐횇??혦횂쨋횇혦짢혦횂짼횆혦짱?????혦횄혦짝V?혦횄혦짚N?혦횄혦짝V혦횂쨍횇혦짧??혦횄혦짢E혦횂쩐횇혦짢???혦횂째횇혦짧?????????????????????혦횄혦짝V?혦횄혦짚N?혦횄혦짝V혦횂쨍횇혦짧??혦횂쩐횇??혦횂쨋횇혦짢혦횂짼횆혦짱?????혦횄혦짝V?혦횄혦짚N?혦횄혦짝V혦횂쨍횇혦짧??혦횄혦짢E혦횂쩐횇혦짢???혦횂째횇혦짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |