同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼´??¼§?????????¼À??????¼£??????¼³?????????????¼À??????¼£??????¼³??????¼£?????????¼´??¼§????????????????????¼´??¼§??????Æż?????????????¼´??¼§?????????¼À??????¼£??????¼³???????????????¼´??¼§??????Æż????????????????????¼´??¼§?????????¼À??????¼£??????¼³?????????????¼À??????¼£??????¼³??????¼£?????????¼´??¼§????????????????????¼´??¼§??????Æż?????????????¼´??¼§?????????¼À??????¼£??????¼³???????????????¼´??¼§??????Æż????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????シエ??シァ?????????シタ??????シ」??????シウ?????????????シタ??????シ」??????シウ??????シ」?????????シエ??シァ????????????????????シエ??シァ??????屡芝シュ?????????????シエ??シァ?????????シタ??????シ」??????シウ???????????????シエ??シァ??????屡芝シュ????????????????????シエ??シァ?????????シタ??????シ」??????シウ?????????????シタ??????シ」??????シウ??????シ」?????????シエ??シァ????????????????????シエ??シァ??????屡芝シュ?????????????シエ??シァ?????????シタ??????シ」??????シウ???????????????シエ??シァ??????屡芝シュ????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????軸??磁?????????疾??????治??????竺?????????????疾??????治??????竺??????治?????????軸??磁????????????????????軸??磁??????ニナ辞?????????????軸??磁?????????疾??????治??????竺???????????????軸??磁??????ニナ辞????????????????????軸??磁?????????疾??????治??????竺?????????????疾??????治??????竺??????治?????????軸??磁????????????????????軸??磁??????ニナ辞?????????????軸??磁?????????疾??????治??????竺???????????????軸??磁??????ニナ辞????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝż???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝż?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝż???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǝż?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc03f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3fbcb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcb43f3fbca73f3f3f3f3f3f8ec68ec5bcad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????섦??샹?????????셈??????샬??????설?????????????셈??????샬??????설??????샬?????????섦??샹????????????????????섦??샹??????렾렽서?????????????섦??샹?????????셈??????샬??????설???????????????섦??샹??????렾렽서????????????????????섦??샹?????????셈??????샬??????설?????????????셈??????샬??????설??????샬?????????섦??샹????????????????????섦??샹??????렾렽서?????????????섦??샹?????????셈??????샬??????설???????????????섦??샹??????렾렽서????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |