同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤?ªª¡ø?ªª?ªª¡ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢´?ªª?ªª?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ì?ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¡òª¤?ªª?????????????????????????????????ªª¡¯ªª?ª¤?ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢ìª¤¡Þª¤?ªª¡ø?ªª?ªª¡ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡øª¤¢´?ªª?ªª?ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ì?ªª¡øª¤¢´?ªª¢Âªª¡òª¤?ªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?宵ｪ｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｭ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ?????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召?ｪ､｡ﾞ宵､?宵ｪ｡?宵ｪ?宵ｪ｡ｭ宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ?宵ｪ?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ?宵ｪ｡ｪ､召ｴ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è���¤�ê±�ç?�ô����ç¯?���ì�¬?ç¯?áã��????????????????????????????????è���¤�ê±�ç?�ô����ç¯?���ì�¬?ç¯?áã��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f8faaaaa1f83f8faaaa3f8faaaaa1ad8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc3f8faaaaa1f88faaa48fa2b43f8faaaa8fa2c28faaaaa1f28faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い?룵ぁ濯룵₃룵ぁ춳い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い룫뇜룵₃룵₃룵｝룵あ健い?룵ㄲ邯룵ぁ杷い룫뇜룵첂◈룵ぁ卽い?룵₃????????????????????????????????룵ぁ캀お?룵｝룵₃룵쨵?룵｝룵첂?룵ㄱ枇い?룵ぁ濯룵₃룵ぁ춳い?룵₃룵｝룵｝룵ぁ杷い룫뇜룵₃룵₃룵｝룵あ健い?룵ㄲ邯룵ぁ杷い룫뇜룵첂◈룵ぁ卽い?룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |