ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©????????????????????????????????????????????????????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????????????????????????????????????????????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????????????????????????????????????????????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©???????????????????????????????????????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????î«©??ì¼«??ì¼«???????î«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????鉎自???辞???辞???????鉎自????????????????????????????????????????????????????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????????????????????????????????????????????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????????????????????????????????????????????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????鉎自???辞???辞???????鉎自???????????????????????????????????????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????鉎自???辞???辞???????鉎自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ????????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????????????????????????????????????????????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ???????????????????????????????????????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????遨ｩ??貅ｫ??貅ｫ???????遨ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????켎???켎??????????????????????켎???켎????????????????????????????????????????????????????????????????????켎???켎??????????????????????켎???켎??????????????????????????????????????????????????????????????????켎???켎??????????????????????켎???켎??????????????????????????????????????????????????????????????????켎???켎??????????????????????켎???켎???????????????????????????????????????????????????????켎???켎??????????????????????켎???켎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3fecbc8eab3f3fecbc8eab3f3f3f3f3f3f3feeab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔????????????????????????????????????????????????????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????????????????????????????????????????????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????????????????????????????????????????????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔???????????????????????????????????????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????滓렔??耳렖??耳렖???????滓렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????