同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ??V??éÂÂ??N??éÂÂ??V?éÂÂ?éÂÂéÂÂ?????éÂÂ?éÂÂ????éÂÂ?éÂÂé§Â???éÂÂ?éÂÂé§Â????????éÂÂ??V??éÂÂ??N??éÂÂ??V?éÂÂ?éÂÂéÂÂ?????éÂÂ??E?éÂÂ?éÂÂ常??????éÂÂ?éÂÂé¸????????????????????????éÂÂ??V??éÂÂ??N??éÂÂ??V?éÂÂ?éÂÂéÂÂ?????éÂÂ?éÂÂ????éÂÂ?éÂÂé§Â???éÂÂ?éÂÂé§Â????????éÂÂ??V??éÂÂ??N??éÂÂ??V?éÂÂ?éÂÂéÂÂ?????éÂÂ??E?éÂÂ?éÂÂ常??????éÂÂ?éÂÂé¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ青??V??テゥツ青??N??テゥツ青??V?テゥツ青?テゥツ青氾ゥツ??????テゥツ青?テゥツ青????テゥツ青?テゥツ青氾ゥツァツ???テゥツ青?テゥツ青氾ゥツァツ????????テゥツ青??V??テゥツ青??N??テゥツ青??V?テゥツ青?テゥツ青氾ゥツ??????テゥツ青??E?テゥツ青?テゥツ青氾・ツクツク??????テゥツ青?テゥツ青氾ゥツ?ツク????????????????????????テゥツ青??V??テゥツ青??N??テゥツ青??V?テゥツ青?テゥツ青氾ゥツ??????テゥツ青?テゥツ青????テゥツ青?テゥツ青氾ゥツァツ???テゥツ青?テゥツ青氾ゥツァツ????????テゥツ青??V??テゥツ青??N??テゥツ青??V?テゥツ青?テゥツ青氾ゥツ??????テゥツ青??E?テゥツ青?テゥツ青氾・ツクツク??????テゥツ青?テゥツ青氾ゥツ?ツク???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿????V??辿????N??辿????V?辿???辿??辿???????辿???辿??????辿???辿??辿則????辿???辿??辿則?????????辿????V??辿????N??辿????V?辿???辿??辿???????辿????E?辿???辿??奪存存??????辿???辿??辿?存????????????????????????辿????V??辿????N??辿????V?辿???辿??辿???????辿???辿??????辿???辿??辿則????辿???辿??辿則?????????辿????V??辿????N??辿????V?辿???辿??辿???????辿????E?辿???辿??奪存存??????辿???辿??辿?存???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??V??é??N??é??V?é?éé?????é?é????é?éé§???é?éé§????????é??V??é??N??é??V?é?éé?????é??E?é?é常??????é?éé¸????????????????????????é??V??é??N??é??V?é?éé?????é?é????é?éé§???é?éé§????????é??V??é??N??é??V?é?éé?????é??E?é?é常??????é?éé¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c2943f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2883f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c2a7c2953f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f563f3fc3a9c290c2933f3f4e3f3fc3a9c290c2933f3f563fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c286c2903f3f3f3f3fc3a9c290c2933f3f453fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a5c2b8c2b83f3f3f3f3f3fc3a9c290c2933fc3a9c290c294c3a9c280c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫??V??챕혨혫??N??챕혨혫??V?챕혨혫?챕혨혬챕혛혨?????챕혨혫?챕혨혬????챕혨혫?챕혨혬챕짠혞???챕혨혫?챕혨혬챕짠혮????????챕혨혫??V??챕혨혫??N??챕혨혫??V?챕혨혫?챕혨혬챕혛혨?????챕혨혫??E?챕혨혫?챕혨혬책쨍쨍??????챕혨혫?챕혨혬챕?쨍????????????????????????챕혨혫??V??챕혨혫??N??챕혨혫??V?챕혨혫?챕혨혬챕혛혨?????챕혨혫?챕혨혬????챕혨혫?챕혨혬챕짠혞???챕혨혫?챕혨혬챕짠혮????????챕혨혫??V??챕혨혫??N??챕혨혫??V?챕혨혫?챕혨혬챕혛혨?????챕혨혫??E?챕혨혫?챕혨혬책쨍쨍??????챕혨혫?챕혨혬챕?쨍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |