同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÃV??öÃN??ãÃVáÃ??ãÃ??áÃ????áÃ??ì¼áÃ??ãÃ??????ãÃV??öÃN??ãÃVáÃ??ãÃ???ì¼EáÃ??ì¼???áÃ??ãÃ??????????????????????ãÃV??öÃN??ãÃVáÃ??ãÃ??áÃ????áÃ??ì¼áÃ??ãÃ??????ãÃV??öÃN??ãÃVáÃ??ãÃ???ì¼EáÃ??ì¼???áÃ??ãÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ???テカテ?N??テ」テ?テ。テ??テ」テ??テ。テ????テ。テ??テャツシテ。テ??テ」テ??????テ」テ???テカテ?N??テ」テ?テ。テ??テ」テ???テャツシEテ。テ??テャツシ???テ。テ??テ」テ??????????????????????テ」テ???テカテ?N??テ」テ?テ。テ??テ」テ??テ。テ????テ。テ??テャツシテ。テ??テ」テ??????テ」テ???テカテ?N??テ」テ?テ。テ??テ」テ???テャツシEテ。テ??テャツシ???テ。テ??テ」テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?V??旦?N??達?V叩???達???叩?????叩???狸村叩???達???????達?V??旦?N??達?V叩???達????狸村E叩???狸村???叩???達???????????????????????達?V??旦?N??達?V叩???達???叩?????叩???狸村叩???達???????達?V??旦?N??達?V叩???達????狸村E叩???狸村???叩???達??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÆV??öÀN??ãÆVáÆ??ãÈ??áÆ????áÆ??ì¼áÆ??ãÛ??????ãÆV??öÀN??ãÆVáÆ??ãÈ???ì¼EáÆ??ì¼???áÆ??ãÈ??????????????????????ãÆV??öÀN??ãÆVáÆ??ãÈ??áÆ????áÆ??ì¼áÆ??ãÛ??????ãÆV??öÀN??ãÆVáÆ??ãÈ???ì¼EáÆ??ì¼???áÆ??ãÈ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3fc3a1c3863f3f3f3fc3a1c3863f3fc3acc2bcc3a1c3863f3fc3a3c39b3f3f3f3f3f3fc3a3c386563f3fc3b6c3804e3f3fc3a3c38656c3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3fc3acc2bc45c3a1c3863f3fc3acc2bc3f3f3fc3a1c3863f3fc3a3c3883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횈V??철?N??찾횈V찼횈??찾횊??찼횈????찼횈??챙쩌찼횈??찾횤??????찾횈V??철?N??찾횈V찼횈??찾횊???챙쩌E찼횈??챙쩌???찼횈??찾횊??????????????????????찾횈V??철?N??찾횈V찼횈??찾횊??찼횈????찼횈??챙쩌찼횈??찾횤??????찾횈V??철?N??찾횈V찼횈??찾횊???챙쩌E찼횈??챙쩌???찼횈??찾횊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |