同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?V??Ã?N??Ã?V?¸Å????¾????¶Å??²Ä???????Ã?V??Ã?N??Ã?V?¸Å????Ã?E?¾Å?????°Å???????????????????????Ã?V??Ã?N??Ã?V?¸Å????¾????¶Å??²Ä???????Ã?V??Ã?N??Ã?V?¸Å????Ã?E?¾Å?????°Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?V??テ?N??テ?V?ツクナ????ツセ????ツカナ??ツイト???????テ?V??テ?N??テ?V?ツクナ????テ?E?ツセナ?????ツーナ???????????????????????テ?V??テ?N??テ?V?ツクナ????ツセ????ツカナ??ツイト???????テ?V??テ?N??テ?V?ツクナ????テ?E?ツセナ?????ツーナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V???N???V?存????他????其??族????????V???N???V?存?????E?他?????属????????????????????????V???N???V?存????他????其??族????????V???N???V?存?????E?他?????属??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????N????V?¸?????¾????¶???²??????????V????N????V?¸???????E?¾??????°??????????????????????????V????N????V?¸?????¾????¶???²??????????V????N????V?¸???????E?¾??????°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc2be3f3f3f3fc2b6c53f3fc2b2c43f3f3f3f3f3f3fc33f563f3fc33f4e3f3fc33f563fc2b8c53f3f3f3fc33f453fc2bec53f3f3f3f3fc2b0c53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찹V??찹N??찹V?쨍퀸???쩐????쨋퀸?짼츳??????찹V??찹N??찹V?쨍퀸???찹E?쩐퀸????째퀸??????????????????????찹V??찹N??찹V?쨍퀸???쩐????쨋퀸?짼츳??????찹V??찹N??찹V?쨍퀸???찹E?쩐퀸????째퀸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |