同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±ß¡Ñ??V??±ß¡Ñ??N??±ß¡Ñ??V?±ß¡Ñ?±ß¡Ñ±ß¡Ñ?????±ß¡Ñ?±ß¡Ñ????±ß¡Ñ?±ß¡Ñä¥????±ß¡Ñ?±ß¡Ñä¥?????????±ß¡Ñ??V??±ß¡Ñ??N??±ß¡Ñ??V?±ß¡Ñ?±ß¡Ñ±ß¡Ñ?????±ß¡Ñ??E?±ß¡Ñ?±ß¡Ñ²§???????±ß¡Ñ?±ß¡Ñ±ß?????????????????????????±ß¡Ñ??V??±ß¡Ñ??N??±ß¡Ñ??V?±ß¡Ñ?±ß¡Ñ±ß¡Ñ?????±ß¡Ñ?±ß¡Ñ????±ß¡Ñ?±ß¡Ñä¥????±ß¡Ñ?±ß¡Ñä¥?????????±ß¡Ñ??V??±ß¡Ñ??N??±ß¡Ñ??V?±ß¡Ñ?±ß¡Ñ±ß¡Ñ?????±ß¡Ñ??E?±ß¡Ñ?±ß¡Ñ²§???????±ß¡Ñ?±ß¡Ñ±ß????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｱﾟ｡ﾑ??V??ｱﾟ｡ﾑ??N??ｱﾟ｡ﾑ??V?ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｱﾟ｡ﾑ?????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ茹????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ茹?????????ｱﾟ｡ﾑ??V??ｱﾟ｡ﾑ??N??ｱﾟ｡ﾑ??V?ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｱﾟ｡ﾑ?????ｱﾟ｡ﾑ??E?ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｲｧ???????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｱﾟ?????????????????????????ｱﾟ｡ﾑ??V??ｱﾟ｡ﾑ??N??ｱﾟ｡ﾑ??V?ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｱﾟ｡ﾑ?????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ茹????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑ茹?????????ｱﾟ｡ﾑ??V??ｱﾟ｡ﾑ??N??ｱﾟ｡ﾑ??V?ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｱﾟ｡ﾑ?????ｱﾟ｡ﾑ??E?ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｲｧ???????ｱﾟ｡ﾑ?ｱﾟ｡ﾑｱﾟ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????円｝??V??円｝??N??円｝??V?円｝?円｝円｝?????円｝?円｝????円｝?円｝筌????円｝?円｝筌?????????円｝??V??円｝??N??円｝??V?円｝?円｝円｝?????円｝??E?円｝?円｝翁???????円｝?円｝円?????????????????????????円｝??V??円｝??N??円｝??V?円｝?円｝円｝?????円｝?円｝????円｝?円｝筌????円｝?円｝筌?????????円｝??V??円｝??N??円｝??V?円｝?円｝円｝?????円｝??E?円｝?円｝翁???????円｝?円｝円????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߡ???V???ߡ???N???ߡ???V??ߡ???ߡѱߡ???????ߡ???ߡ??????ߡ???ߡ???????ߡ???ߡ????????????ߡ???V???ߡ???N???ߡ???V??ߡ???ߡѱߡ???????ߡ???E??ߡ???ߡѲ?????????ߡ???ߡѱ???????????????????????????ߡ???V???ߡ???N???ߡ???V??ߡ???ߡѱߡ???????ߡ???ߡ??????ߡ???ߡ???????ߡ???ߡ????????????ߡ???V???ߡ???N???ߡ???V??ߡ???ߡѱߡ???????ߡ???E??ߡ???ߡѲ?????????ߡ???ߡѱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d13f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1e4a53f3f3f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f563f3fb1dfa1d13f3f4e3f3fb1dfa1d13f3f563fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1dfa1d13f3f3f3f3fb1dfa1d13f3f453fb1dfa1d13fb1dfa1d1b2a73f3f3f3f3f3f3fb1dfa1d13fb1dfa1d1b1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긋⊥??V??긋⊥??N??긋⊥??V?긋⊥?긋⊥긋⊥?????긋⊥?긋⊥????긋⊥?긋⊥芯????긋⊥?긋⊥芯?????????긋⊥??V??긋⊥??N??긋⊥??V?긋⊥?긋⊥긋⊥?????긋⊥??E?긋⊥?긋⊥꺌???????긋⊥?긋⊥긋?????????????????????????긋⊥??V??긋⊥??N??긋⊥??V?긋⊥?긋⊥긋⊥?????긋⊥?긋⊥????긋⊥?긋⊥芯????긋⊥?긋⊥芯?????????긋⊥??V??긋⊥??N??긋⊥??V?긋⊥?긋⊥긋⊥?????긋⊥??E?긋⊥?긋⊥꺌???????긋⊥?긋⊥긋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |