同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±????V??«±????N??«±????V?«±???«±??«±???????«±???«±??????«±???«±??«±¡ø????«±???«±??«±¡ø?????????«±????V??«±????N??«±????V?«±???«±??«±???????«±????E?«±???«±??«©¢±¢±??????«±???«±??«±?¢±????????????????????????«±????V??«±????N??«±????V?«±???«±??«±???????«±???«±??????«±???«±??«±¡ø????«±???«±??«±¡ø?????????«±????V??«±????N??«±????V?«±???«±??«±???????«±????E?«±???«±??«©¢±¢±??????«±???«±??«±?¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ????V??将ｱ????N??将ｱ????V?将ｱ???将ｱ??将ｱ???????将ｱ???将ｱ??????将ｱ???将ｱ??将ｱ｡????将ｱ???将ｱ??将ｱ｡?????????将ｱ????V??将ｱ????N??将ｱ????V?将ｱ???将ｱ??将ｱ???????将ｱ????E?将ｱ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ??????将ｱ???将ｱ??将ｱ?召ｱ????????????????????????将ｱ????V??将ｱ????N??将ｱ????V?将ｱ???将ｱ??将ｱ???????将ｱ???将ｱ??????将ｱ???将ｱ??将ｱ｡????将ｱ???将ｱ??将ｱ｡?????????将ｱ????V??将ｱ????N??将ｱ????V?将ｱ???将ｱ??将ｱ???????将ｱ????E?将ｱ???将ｱ??将ｩ召ｱ召ｱ??????将ｱ???将ｱ??将ｱ?召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é????V??é????N??é????V?é???é??é???????é???é??????é???é??é§????é???é??é§?????????é????V??é????N??é????V?é???é??é???????é????E?é???é??常??????é???é??é?¸????????????????????????é????V??é????N??é????V?é???é??é???????é???é??????é???é??é§????é???é??é§?????????é????V??é????N??é????V?é???é??é???????é????E?é???é??常??????é???é??é?¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????N?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????N?????????V?????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????N?????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????N?????????V?????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f563f3f8fabb13f3f3f3f4e3f3f8fabb13f3f3f3f563f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f453f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba98fa2b18fa2b13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄???V??룶괄???N??룶괄???V?룶괄??룶괄?룶괄??????룶괄??룶괄?????룶괄??룶괄?룶괌濯???룶괄??룶괄?룶괌濯????????룶괄???V??룶괄???N??룶괄???V?룶괄??룶괄?룶괄??????룶괄???E?룶괄??룶괄?룶찋∮룫괄?????룶괄??룶괄?룶괄룫괄???????????????????????룶괄???V??룶괄???N??룶괄???V?룶괄??룶괄?룶괄??????룶괄??룶괄?????룶괄??룶괄?룶괌濯???룶괄??룶괄?룶괌濯????????룶괄???V??룶괄???N??룶괄???V?룶괄??룶괄?룶괄??????룶괄???E?룶괄??룶괄?룶찋∮룫괄?????룶괄??룶괄?룶괄룫괄??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |