同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ???èå??ææ?èµå??èµå??èµä¸¹??æé ?????èµ???èå??ææ?èµå??èµå???æè´èå??èå??æ¯å±?æç¶?èå??æé ??èµ???æ¯?????èµä¸¹??èµè°·?æç¶?èå????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµ???èå??ææ?èµå??èµå??èµä¸¹??æé ?????èµ???èå??ææ?èµå??èµå???æè´èå??èå??æ¯å±?æç¶?èå??æé ??èµ???æ¯?????èµä¸¹??èµè°·?æç¶?èå??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡ｵ???閾灘腰??譚滓拷?阡ｵ蜊??阡ｵ蜊??阡ｵ荳ｹ??謐蛾???????阡ｵ???閾灘腰??譚滓拷?阡ｵ蜊??阡ｵ蜊???譚溯ｴ郁∮蝌??閾灘腰??諱ｯ螻?謐臥ｶ?閾灘腰??謐蛾????阡ｵ???諱ｯ?????阡ｵ荳ｹ??阡ｵ隹ｷ?譚溽ｶ?閾灘腰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡ｵ???閾灘腰??譚滓拷?阡ｵ蜊??阡ｵ蜊??阡ｵ荳ｹ??謐蛾???????阡ｵ???閾灘腰??譚滓拷?阡ｵ蜊??阡ｵ蜊???譚溯ｴ郁∮蝌??閾灘腰??諱ｯ螻?謐臥ｶ?閾灘腰??謐蛾????阡ｵ???諱ｯ?????阡ｵ荳ｹ??阡ｵ隹ｷ?譚溽ｶ?閾灘腰??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????球?????球?????灸弦???????????????????????????球?????球???????茣???????????????????膓?????????????????????????灸弦???笈扱???膓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????球?????球?????灸弦???????????????????????????球?????球???????茣???????????????????膓?????????????????????????灸弦???笈扱???膓????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓単??束捉?蔵卒??蔵卒??蔵丹??捉造?????蔵???臓単??束捉?蔵卒??蔵卒???束贈臓嘆??臓単??息属?捉続?臓単??捉造??蔵???息?????蔵丹??蔵谷?束続?臓単????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???臓単??束捉?蔵卒??蔵卒??蔵丹??捉造?????蔵???臓単??束捉?蔵卒??蔵卒???束贈臓嘆??臓単??息属?捉続?臓単??捉造??蔵???息?????蔵丹??蔵谷?束続?臓単??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3fe894b5e4b8b93f3fe68d89e980a03f3f3f3f3fe894b53f3f3fe88793e58d983f3fe69d9fe68d893fe894b5e58d923f3fe894b5e58d923f3f3fe69d9fe8b488e88793e598863f3fe88793e58d983f3fe681afe5b19e3fe68d89e7b69a3fe88793e58d983f3fe68d89e980a03f3fe894b53f3f3fe681af3f3f3f3f3fe894b5e4b8b93f3fe894b5e8b0b73fe69d9fe7b69a3fe88793e58d983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺덤??銳볟뜕??呂잍뜆?墺드뜏??墺드뜏??墺듕많??言됮?잶????墺덤??銳볟뜕??呂잍뜆?墺드뜏??墺드뜏???呂잒큹銳볟쁿??銳볟뜕??馭?콪?言됬텥?銳볟뜕??言됮?잶?墺덤??馭?????墺듕많??墺듣갬?呂잏텥?銳볟뜕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺덤??銳볟뜕??呂잍뜆?墺드뜏??墺드뜏??墺듕많??言됮?잶????墺덤??銳볟뜕??呂잍뜆?墺드뜏??墺드뜏???呂잒큹銳볟쁿??銳볟뜕??馭?콪?言됬텥?銳볟뜕??言됮?잶?墺덤??馭?????墺듕많??墺듣갬?呂잏텥?銳볟뜕??????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |