同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ????????????????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ????????????????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ?????ﾃｯﾂｽﾂｼ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村????????????????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村????????????????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村?????誰遜村????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼????????????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼?????ï½¼????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌????????????????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌????????????????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌?????챦쩍쩌????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |