同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§Â붺ÃÂÂÃ¥ÂÂë¥Â???????å§Â붺ÃÂÂÃ¥ÂÂ먪ë¸?醴ëÂÂ??å§Â볻弱ê¹Â릵?å§Âë·Âì ?????å§Âë³»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§Â붺ÃÂÂÃ¥ÂÂë¥Â???????å§Â붺ÃÂÂÃ¥ÂÂ먪ë¸?醴ëÂÂ??å§Â볻弱ê¹Â릵?å§Âë·Âì ?????å§Âë³»?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｺﾃｭﾂ??･ﾂ猟堙ｫﾂ･ﾂ???????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｺﾃｭﾂ??･ﾂ猟堙ｫﾂｨﾂｪﾃｫﾂ債ｸ?ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ可ｭ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｪﾂｹﾂ?ｫﾂｦﾂｵ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｷﾂづｬﾂ猟??????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｺﾃｭﾂ??･ﾂ猟堙ｫﾂ･ﾂ???????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｶﾂｺﾃｭﾂ??･ﾂ猟堙ｫﾂｨﾂｪﾃｫﾂ債ｸ?ﾃｯﾂｦﾂｷﾃｫﾂ可ｭ??ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ･ﾂｼﾂｱﾃｪﾂｹﾂ?ｫﾂｦﾂｵ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｷﾂづｬﾂ猟??????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪則?谷其尊鱈??奪??谷促????????奪則?谷其尊鱈??奪??谷即捉谷?存?誰側揃谷?足??奪則?谷続損奪村賊棚孫?谷側袖?奪則?谷揃?狸???????奪則?谷続損???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪則?谷其尊鱈??奪??谷促????????奪則?谷其尊鱈??奪??谷即捉谷?存?誰側揃谷?足??奪則?谷続損奪村賊棚孫?谷側袖?奪則?谷揃?狸???????奪則?谷続損?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§ë¶ºíåë¥???????å§ë¶ºíå먪ë¸?醴ë??å§ë³»å¼±ê¹ë¦µ?å§ë·ì ?????å§ë³»???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§ë¶ºíåë¥???????å§ë¶ºíå먪ë¸?醴ë??å§ë³»å¼±ê¹ë¦µ?å§ë·ì ?????å§ë³»?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a5c2963f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b6c2bac3adc287c281c3a5c297c29ac3abc2a8c2aac3abc28dc2b83fc3afc2a6c2b7c3abc289c2ad3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53fc3a5c2a7c29ac3abc2b7c282c3acc297c2a03f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짠혳챘쨋쨘챠혝혖책혰혳챘짜혯???????책짠혳챘쨋쨘챠혝혖책혰혳챘짢짧챘혥쨍?챦짝쨌챘혟짯??책짠혳챘쨀쨩책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉?책짠혳챘쨌혗챙혰혻?????책짠혳챘쨀쨩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책짠혳챘쨋쨘챠혝혖책혰혳챘짜혯???????책짠혳챘쨋쨘챠혝혖책혰혳챘짢짧챘혥쨍?챦짝쨌챘혟짯??책짠혳챘쨀쨩책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉?책짠혳챘쨌혗챙혰혻?????책짠혳챘쨀쨩?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |