同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã«?¡ñª£?¢ú«ª¡???????????¡¯Â«?¡ñ«´Â«?¢ú«ª¢Â«??????¢Ã«³??¡?«???¡?«????????????????????????????????????????¡Ã«?¡ñª£?¢ú«ª¡???????????¡¯Â«?¡ñ«´Â«?¢ú«ª¢Â«??????¢Ã«³??¡?«???¡?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ楪渉ｫ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｢ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ??ﾂ｡?ﾂｫ???ﾂ｡?ﾂｫ????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ楪渉ｫ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾂ｣?ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｡???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫ?ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｴﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾃｺﾂｫﾂｪﾂ｢ﾂ渉ｫ??????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾂｳ??ﾂ｡?ﾂｫ???ﾂ｡?ﾂｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??束?臓単?捉贈??蔵炭束捉臓???????????臓俗?束?臓単?束卒?束??蔵炭束捉蔵?束???????蔵??束続??臓?束???臓?束????????????????????????????????????????臓??束?臓単?捉贈??蔵炭束捉臓???????????臓俗?束?臓単?束卒?束??蔵炭束捉蔵?束???????蔵??束続??臓?束???臓?束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ«?¡ñª£?¢ú«ª¡???????????¡¯«?¡ñ«´«?¢ú«ª¢«??????¢Â«³??¡?«???¡?«????????????????????????????????????????¡Þ«?¡ñª£?¢ú«ª¡???????????¡¯«?¡ñ«´«?¢ú«ª¢«??????¢Â«³??¡?«???¡?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2aac2a33fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2ab3fc2a1c3b1c28fc2abc2b4c28fc2ab3fc28fc2a2c3bac2abc2aac2a2c28fc2ab3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2abc2b33f3fc2a13fc2ab3f3f3fc2a13fc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횧혧짬?징챰혧짧짙?혧짖첬짬짧징???????????징짱혧짬?징챰혧짬쨈혧짬?혧짖첬짬짧짖혧짬??????혧짖횂혧짬쨀??징?짬???징?짬????????????????????????????????????????징횧혧짬?징챰혧짧짙?혧짖첬짬짧징???????????징짱혧짬?징챰혧짬쨈혧짬?혧짖첬짬짧짖혧짬??????혧짖횂혧짬쨀??징?짬???징?짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |