同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}??????????????????????????????????????????????????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????????????????????????????????????????????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????????????????????????????????????????????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}?????????????????????????????????????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}????????Ê?N??Ê?}???????Ê?}??Ê?}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±??????????????????????????????????????????????????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????????????????????????????????????????????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????????????????????????????????????????????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±?????????????????????????????????????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±????????￢?¨??￢?±???????￢?±??￢?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????}??????????}?????}???????????N?????}??????????}?????}?????????????????????????????????????????????????????????N?????}??????????}?????}???????????N?????}??????????}?????}???????????????????????????????????????????????????????N?????}??????????}?????}???????????N?????}??????????}?????}???????????????????????????????????????????????????????N?????}??????????}?????}???????????N?????}??????????}?????}????????????????????????????????????????????N?????}??????????}?????}???????????N?????}??????????}?????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????}???????????}??????}????????????N??????}???????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????N??????}???????????}??????}????????????N??????}???????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????N??????}???????????}??????}????????????N??????}???????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????N??????}???????????}??????}????????????N??????}???????????}??????}?????????????????????????????????????????????N??????}???????????}??????}????????????N??????}???????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f814e3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????곅?갢??곅?????????곅????곅????????????????????????????????????????????????????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????????????????????????????????????????????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????????????????????????????????????????????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????곅?갢??곅?????????곅????곅???????????????????????????????????????????곅?갢??곅?????????곅????곅??????????곅?갢??곅?????????곅????곅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |