同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????¼¾¼Ã¼¾¼´¼¾¼Ã¼¾¼³?¼¾¼Ã¼¾¼Âü¾¼Ã¼¾¼Ã¼¾¼Âü¾¼´???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????¼¾¼Ã¼¾¼´¼¾¼Ã¼¾¼³?¼¾¼Ã¼¾¼Âü¾¼Ã¼¾¼Ã¼¾¼Âü¾¼´???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????ツシツセツシテ?シツセツシツエツシツセツシテ?シツセツシツウ?ツシツセツシテ?篠シツ篠セツ篠シツ偲?シツセツシテ?シツセツシテ?篠シツ篠セツ篠シツ偲?シツセツシツエ???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????ツシツセツシテ?シツセツシツエツシツセツシテ?シツセツシツウ?ツシツセツシテ?篠シツ篠セツ篠シツ偲?シツセツシテ?シツセツシテ?篠シツ篠セツ篠シツ偲?シツセツシツエ???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????村他村?村他村卒村他村?村他村続?村他村??村?他?村??村他村?村他村??村?他?村??村他村卒???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????村他村?村他村卒村他村?村他村続?村他村??村?他?村??村他村?村他村??村?他?村??村他村卒???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????¼¾¼Ç¼¾¼´¼¾¼Æ¼¾¼³?¼¾¼Æ¼¾¼Æ¼¾¼Á¼¾¼Æ¼¾¼Æ¼¾¼´???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????¼¾¼Ç¼¾¼´¼¾¼Æ¼¾¼³?¼¾¼Æ¼¾¼Æ¼¾¼Á¼¾¼Æ¼¾¼Æ¼¾¼´???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2bcc2bec2bcc387c2bcc2bec2bcc2b4c2bcc2bec2bcc386c2bcc2bec2bcc2b33fc2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc381c2bcc2bec2bcc386c28ec2bcc28ec2bec28ec2bcc28ec386c2bcc2bec2bcc2b43f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????쩌쩐쩌횉쩌쩐쩌쨈쩌쩐쩌횈쩌쩐쩌쨀?쩌쩐쩌횈혦쩌혦쩐혦쩌혦횈쩌쩐쩌횁쩌쩐쩌횈혦쩌혦쩐혦쩌혦횈쩌쩐쩌쨈???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????쩌쩐쩌횉쩌쩐쩌쨈쩌쩐쩌횈쩌쩐쩌쨀?쩌쩐쩌횈혦쩌혦쩐혦쩌혦횈쩌쩐쩌횁쩌쩐쩌횈혦쩌혦쩐혦쩌혦횈쩌쩐쩌쨈???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |