同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????¨ù¨ú¨ù?¨ù¨ú¨ù¢¥¨ù¨ú¨ù¨¡¨ù¨ú¨ù©ø?¨ù¨ú¨ù¨¡?¨ù?¨ú?¨ù?¨¡¨ù¨ú¨ù?¨ù¨ú¨ù¨¡?¨ù?¨ú?¨ù?¨¡¨ù¨ú¨ù¢¥???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????¨ù¨ú¨ù?¨ù¨ú¨ù¢¥¨ù¨ú¨ù¨¡¨ù¨ú¨ù©ø?¨ù¨ú¨ù¨¡?¨ù?¨ú?¨ù?¨¡¨ù¨ú¨ù?¨ù¨ú¨ù¨¡?¨ù?¨ú?¨ù?¨¡¨ù¨ú¨ù¢¥???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????ィ甯?ィ甯・ィ甯。ィ甯?ィ甯。?ィ?ィ?ィ?ィ。ィ甯?ィ甯。?ィ?ィ?ィ?ィ。ィ甯・???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????ィ甯?ィ甯・ィ甯。ィ甯?ィ甯。?ィ?ィ?ィ?ィ。ィ甯?ィ甯。?ィ?ィ?ィ?ィ。ィ甯・???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????▲???─????????─???????─???????─???????─???▲???????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????▲???─????????─???????─???????─???????─???▲???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a2a5a8f9a8faa8f9a8a1a8f9a8faa8f9a9f83fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f93fa8f9a8faa8f9a8a13fa8f93fa8fa3fa8f93fa8a1a8f9a8faa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????¼¾¼?¼¾¼´¼¾¼Æ¼¾¼³?¼¾¼Æ?¼?¾?¼?Ƽ¾¼?¼¾¼Æ?¼?¾?¼?Ƽ¾¼´???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????¼¾¼?¼¾¼´¼¾¼Æ¼¾¼³?¼¾¼Æ?¼?¾?¼?Ƽ¾¼?¼¾¼Æ?¼?¾?¼?Ƽ¾¼´???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |