同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????絶ê»ì絶ê·ë¸å»Î¿ì絶ê·ê¶¢??????????????絶ê»ì絶ê·ë¸å»Î¿ì絶ê·ê¶¢?????????絶ê»ì絶ê·ë¸å»Î¿ì絶ê·ê¶¢????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????絶ê»ì絶ê·ë¸å»Î¿ì絶ê·ê¶¢??????????????絶ê»ì絶ê·ë¸å»Î¿ì絶ê·ê¶¢?????????絶ê»ì絶ê·ë¸å»Î¿ì絶ê·ê¶¢????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????邨カ?南艶邨カ?晤クュ蛟サホソ?千オカ?幀カ「??????????????邨カ?南艶邨カ?晤クュ蛟サホソ?千オカ?幀カ「?????????邨カ?南艶邨カ?晤クュ蛟サホソ?千オカ?幀カ「????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????邨カ?南艶邨カ?晤クュ蛟サホソ?千オカ?幀カ「??????????????邨カ?南艶邨カ?晤クュ蛟サホソ?千オカ?幀カ「?????????邨カ?南艶邨カ?晤クュ蛟サホソ?千オカ?幀カ「????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????腟玖???腟玖?觚??士酔??腟玖?蟠??????????????腟玖???腟玖?觚??士酔??腟玖?蟠?????????腟玖???腟玖?觚??士酔??腟玖?蟠????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????腟玖???腟玖?觚??士酔??腟玖?蟠??????????????腟玖???腟玖?觚??士酔??腟玖?蟠?????????腟玖???腟玖?觚??士酔??腟玖?蟠????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????絶껓쉐絶귝븭倻ο쉐絶귛궢??????????????絶껓쉐絶귝븭倻ο쉐絶귛궢?????????絶껓쉐絶귝븭倻ο쉐絶귛궢????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????絶껓쉐絶귝븭倻ο쉐絶귛궢??????????????絶껓쉐絶귝븭倻ο쉐絶귛궢?????????絶껓쉐絶귝븭倻ο쉐絶귛궢????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabb93ec8990e7b5b6eab79debb8ade580bbcebfec8990e7b5b6eab79beab6a23f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????永띔퍜揖먪독洹앸릎暗뾔우뎽永띔퇊沅∨?????????????永띔퍜揖먪독洹앸릎暗뾔우뎽永띔퇊沅∨????????永띔퍜揖먪독洹앸릎暗뾔우뎽永띔퇊沅∨???????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????永띔퍜揖먪독洹앸릎暗뾔우뎽永띔퇊沅∨?????????????永띔퍜揖먪독洹앸릎暗뾔우뎽永띔퇊沅∨????????永띔퍜揖먪독洹앸릎暗뾔우뎽永띔퇊沅∨???????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |