同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????ì©íí¦ì©í¦íì©ì§¯ì©íì©ì§ì©íí¦ì©í¦íì©ì§ì©íì©ì§?????ì©íí¦ì©í¦íì©ì§¯ì©íì©ì§ì©íí¦ì©í¦íì©ì§ì©íì©ì§?????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????ì©íí¦ì©í¦íì©ì§¯ì©íì©ì§ì©íí¦ì©í¦íì©ì§ì©íì©ì§?????ì©íí¦ì©í¦íì©ì§¯ì©íì©ì§ì©íí¦ì©í¦íì©ì§ì©íì©ì§?????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｯ?醐嚀?護ｧｭ?醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｭ?醐嚀?護ｧｭ??????醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｯ?醐嚀?護ｧｭ?醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｭ?醐嚀?護ｧｭ?????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｯ?醐嚀?護ｧｭ?醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｭ?醐嚀?護ｧｭ??????醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｯ?醐嚀?護ｧｭ?醐嚀嶸ｦ?戦丿巐?ｩ護ｧｭ?醐嚀?護ｧｭ?????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????讒??????????讒?讌????讒?讌???????????讒?讌????讒?讌?????讒??????????讒?讌????讒?讌???????????讒?讌????讒?讌?????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????讒??????????讒?讌????讒?讌???????????讒?讌????讒?讌?????讒??????????讒?讌????讒?讌???????????讒?讌????讒?讌?????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????쩌횆혦쩐혦횆쩌짯쩌횆쩌짭쩌횆혦쩐혦횆쩌짭쩌횆쩌짭?????쩌횆혦쩐혦횆쩌짯쩌횆쩌짭쩌횆혦쩐혦횆쩌짭쩌횆쩌짭?????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????쩌횆혦쩐혦횆쩌짯쩌횆쩌짭쩌횆혦쩐혦횆쩌짭쩌횆쩌짭?????쩌횆혦쩐혦횆쩌짯쩌횆쩌짭쩌횆혦쩐혦횆쩌짭쩌횆쩌짭?????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3feca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7afeca98ced9a86eca98ceca7adeca98ced9a86ed98a6eca990ed98a6ed9a86eca98ceca7adeca98ced9a86eca98ceca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎝姨뚰쉮姨뚯㎛姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎛姨뚰쉮姨뚯㎛?????姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎝姨뚰쉮姨뚯㎛姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎛姨뚰쉮姨뚯㎛?????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎝姨뚰쉮姨뚯㎛姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎛姨뚰쉮姨뚯㎛?????姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎝姨뚰쉮姨뚯㎛姨뚰쉮恁?찎恁?쉮姨뚯㎛姨뚰쉮姨뚯㎛?????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |