同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????èù??èú??èùáéèù?èù?èù??èú??èù?èù?èù??????èù??èú??èùáéèù?èù?èù??èú??èù?èù?èù??????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????èù??èú??èùáéèù?èù?èù??èú??èù?èù?èù??????èù??èú??èùáéèù?èù?èù??èú??èù?èù?èù??????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケテつ。テつゥテつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??????テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケテつ。テつゥテつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケテつ。テつゥテつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??????テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケテつ。テつゥテつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??テつィテδコ??テつィテδケ?テつィテδケ?テつィテδケ??????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????即?孫???即?尊???即?孫?臓?息?即?孫??即?孫??即?孫???即?尊???即?孫??即?孫??即?孫???????即?孫???即?尊???即?孫?臓?息?即?孫??即?孫??即?孫???即?尊???即?孫??即?孫??即?孫??????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????即?孫???即?尊???即?孫?臓?息?即?孫??即?孫??即?孫???即?尊???即?孫??即?孫??即?孫???????即?孫???即?尊???即?孫?臓?息?即?孫??即?孫??即?孫???即?尊???即?孫??即?孫??即?孫??????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù?¨ù??¨ú??¨ù?¨ù?¨ù??????¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù?¨ù??¨ú??¨ù?¨ù?¨ù??????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù?¨ù??¨ú??¨ù?¨ù?¨ù??????¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù?¨ù??¨ú??¨ù?¨ù?¨ù??????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a1c382c2a9c382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3fc382c2a8c383c2ba3f3fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93fc382c2a8c383c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔횂징횂짤횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??????횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔횂징횂짤횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔횂징횂짤횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??????횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔횂징횂짤횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??횂짢횄쨘??횂짢횄쨔?횂짢횄쨔?횂짢횄쨔??????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |