同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\??¼å??\???????????????????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\??¼å??\??????????????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\??¼å??\????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\??¼å??\???????????????????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\??¼å??\??????????????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\????¼å??]?¼å??Àá¢Ë¼å??\??¼å??\????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????シ??]?シ??タ發ヒシ??\????シ??]?シ??タ發ヒシ??\??シ??\???????????????????シ??]?シ??タ發ヒシ??\????シ??]?シ??タ發ヒシ??\??シ??\??????????????シ??]?シ??タ發ヒシ??\????シ??]?シ??タ發ヒシ??\??シ??\????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????シ??]?シ??タ發ヒシ??\????シ??]?シ??タ發ヒシ??\??シ??\???????????????????シ??]?シ??タ發ヒシ??\????シ??]?シ??タ發ヒシ??\??シ??\??????????????シ??]?シ??タ發ヒシ??\????シ??]?シ??タ發ヒシ??\??シ??\????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????弱??]?弱??節∨弱??\????弱??]?弱??節∨弱??\??弱??\???????????????????弱??]?弱??節∨弱??\????弱??]?弱??節∨弱??\??弱??\??????????????弱??]?弱??節∨弱??\????弱??]?弱??節∨弱??\??弱??\????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????弱??]?弱??節∨弱??\????弱??]?弱??節∨弱??\??弱??\???????????????????弱??]?弱??節∨弱??\????弱??]?弱??節∨弱??\??弱??\??????????????弱??]?弱??節∨弱??\????弱??]?弱??節∨弱??\??弱??\????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????]???????˼???\????????]???????˼???\??????\???????????????????????]???????˼???\????????]???????˼???\??????\??????????????????]???????˼???\????????]???????˼???\??????\????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????]???????˼???\????????]???????˼???\??????\???????????????????????]???????˼???\????????]???????˼???\??????\??????????????????]???????˼???\????????]???????˼???\??????\????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3f3f3fbce53f3f5d3fbce53f3fc0e1a2cbbce53f3f5c3f3fbce53f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\??쇔??\???????????????????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\??쇔??\??????????????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\??쇔??\????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\??쇔??\???????????????????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\??쇔??\??????????????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\????쇔??]?쇔??잠▦쇔??\??쇔??\????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |