同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????â??ïÿâ?????????ëãôìã?é??????????????????â??ïÿâ?????????ëãôìã?é???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????â??ïÿâ?????????ëãôìã?é??????????????????â??ïÿâ?????????ëãôìã?é???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????テδ「??テδッテつソテつ「?????????テδォテつ」テつエテδャテつ」?テδゥ??????????????????テδ「??テδッテつソテつ「?????????テδォテつ」テつエテδャテつ」?テδゥ???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????テδ「??テδッテつソテつ「?????????テδォテつ」テつエテδャテつ」?テδゥ??????????????????テδ「??テδッテつソテつ「?????????テδォテつ」テつエテδャテつ」?テδゥ???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????蔵???俗?多?蔵??????????束?贈?卒?測?贈??息???????????????????蔵???俗?多?蔵??????????束?贈?卒?測?贈??息???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????蔵???俗?多?蔵??????????束?贈?卒?測?贈??息???????????????????蔵???俗?多?蔵??????????束?贈?卒?測?贈??息???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????â??ï¿¢?????????룴ì£?é??????????????????â??ï¿¢?????????룴ì£?é???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????â??ï¿¢?????????룴ì£?é??????????????????â??ï¿¢?????????룴ì£?é???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a23f3fc383c2afc382c2bfc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b4c383c2acc382c2a33fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????횄짖??횄짱횂쩔횂짖?????????횄짬횂짙횂쨈횄짭횂짙?횄짤??????????????????횄짖??횄짱횂쩔횂짖?????????횄짬횂짙횂쨈횄짭횂짙?횄짤???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????횄짖??횄짱횂쩔횂짖?????????횄짬횂짙횂쨈횄짭횂짙?횄짤??????????????????횄짖??횄짱횂쩔횂짖?????????횄짬횂짙횂쨈횄짭횂짙?횄짤???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |