同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????絶ë??????絶ë???絶귨????絶ë?????????絶ë???絶귨????絶ë?????絶ë???????????????????????絶ë??????絶ë???絶귨????絶ë?????????絶ë???絶귨????絶ë?????絶ë???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????絶ë??????絶ë???絶귨????絶ë?????????絶ë???絶귨????絶ë?????絶ë???????????????????????絶ë??????絶ë???絶귨????絶ë?????????絶ë???絶귨????絶ë?????絶ë???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????邨カ??????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????邨カ???????????????????????邨カ??????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????邨カ???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????邨カ??????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????邨カ???????????????????????邨カ??????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????????邨カ???邨カ?ィ????邨カ?????邨カ???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????腟矩??????腟矩???腟玖隈????腟矩?????????腟矩???腟玖隈????腟矩?????腟矩???????????????????????腟矩??????腟矩???腟玖隈????腟矩?????????腟矩???腟玖隈????腟矩?????腟矩???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????腟矩??????腟矩???腟玖隈????腟矩?????????腟矩???腟玖隈????腟矩?????腟矩???????????????????????腟矩??????腟矩???腟玖隈????腟矩?????????腟矩???腟玖隈????腟矩?????腟矩???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????絶???????絶????絶귨????絶??????????絶????絶귨????絶??????絶????????????????????????絶???????絶????絶귨????絶??????????絶????絶귨????絶??????絶????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????絶???????絶????絶귨????絶??????????絶????絶귨????絶??????絶????????????????????????絶???????絶????絶귨????絶??????????絶????絶귨????絶??????絶????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3fe7b5b6eab7a83f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3fe7b5b6eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????永띕??????永띕???永띔랬????永띕?????????永띕???永띔랬????永띕?????永띕???????????????????????永띕??????永띕???永띔랬????永띕?????????永띕???永띔랬????永띕?????永띕???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????永띕??????永띕???永띔랬????永띕?????????永띕???永띔랬????永띕?????永띕???????????????????????永띕??????永띕???永띔랬????永띕?????????永띕???永띔랬????永띕?????永띕???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |