同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý????????????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý????????????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý??????ç®ýíã¶ý???????ç®ýíã¶ý????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????邂?淏カ???????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ?????????????邂?淏カ???????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ?????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????邂?淏カ???????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ?????????????邂?淏カ???????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ???????邂?淏カ????????邂?淏カ?????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????膊?辜屑??????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑????????????膊?辜屑??????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????膊?辜屑??????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑????????????膊?辜屑??????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑??????膊?辜屑???????膊?辜屑????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????箎??????????箎??????????箎???????????箎??????????箎???????????箎????????????????箎??????????箎??????????箎???????????箎??????????箎???????????箎????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????箎??????????箎??????????箎???????????箎??????????箎???????????箎????????????????箎??????????箎??????????箎???????????箎??????????箎???????????箎????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3fe7ae8efdede3b6fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖????????????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖????????????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖??????嶸뢃帳랖???????嶸뢃帳랖????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |