同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????ﾃδｦ?????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､????????????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､???ﾃδｦ???ﾃδ､????ﾃδｦ?????????????????????ﾃδｦ?????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､????????????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､???ﾃδｦ???ﾃδ､????ﾃδｦ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????ﾃδｦ?????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､????????????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､???ﾃδｦ???ﾃδ､????ﾃδｦ?????????????????????ﾃδｦ?????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､????????????ﾃδｦ???ﾃδ､???ﾃδ､???ﾃδｦ???ﾃδ､????ﾃδｦ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????側??????側????造????造?????????????側????造????造????側????造?????側??????????????????????側??????側????造????造?????????????側????造????造????側????造?????側?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????側??????側????造????造?????????????側????造????造????側????造?????側??????????????????????側??????側????造????造?????????????側????造????造????側????造?????側?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????æ?????æ???ä???ä????????????æ???ä???ä???æ???ä????æ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a43f3f3fc383c2a63f3f3fc383c2a43f3f3f3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????횄짝?????횄짝???횄짚???횄짚????????????횄짝???횄짚???횄짚???횄짝???횄짚????횄짝?????????????????????횄짝?????횄짝???횄짚???횄짚????????????횄짝???횄짚???횄짚???횄짝???횄짚????횄짝?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????횄짝?????횄짝???횄짚???횄짚????????????횄짝???횄짚???횄짚???횄짝???횄짚????횄짝?????????????????????횄짝?????횄짝???횄짚???횄짚????????????횄짝???횄짚???횄짚???횄짝???횄짚????횄짝?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |