同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????γý¡ý??γý??¤?¾ý?ߤ?¡ý?????????γý??¤???ߤ?³ýγý??¤???γý¨ý??????????????????γý¡ý??γý??¤?¾ý?ߤ?¡ý?????????γý??¤???ߤ?³ýγý??¤???γý¨ý??????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????γý¡ý??γý??¤?¾ý?ߤ?¡ý?????????γý??¤???ߤ?³ýγý??¤???γý¨ý??????????????????γý¡ý??γý??¤?¾ý?ߤ?¡ý?????????γý??¤???ߤ?³ýγý??¤???γý¨ý??????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????πウ?。???πウ???▽?セ??゚、?。??????????πウ???▽???゚、?ウ?πウ???▽???πウ?ィ???????????????????πウ?。???πウ???▽?セ??゚、?。??????????πウ???▽???゚、?ウ?πウ???▽???πウ?ィ???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????πウ?。???πウ???▽?セ??゚、?。??????????πウ???▽???゚、?ウ?πウ???▽???πウ?ィ???????????????????πウ?。???πウ???▽?セ??゚、?。??????????πウ???▽???゚、?ウ?πウ???▽???πウ?ィ???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????粒????粒????埴?澆?◎??????????粒??????澆?茅?粒???????粒????????????????????粒????粒????埴?澆?◎??????????粒??????澆?茅?粒???????粒???????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????粒????粒????埴?澆?◎??????????粒??????澆?茅?粒???????粒????????????????????粒????粒????埴?澆?◎??????????粒??????澆?茅?粒???????粒???????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????γ??????γ?????????ߤ?????????????γ????????ߤ????γ?????????γ??????????????????????γ??????γ?????????ߤ?????????????γ????????ߤ????γ?????????γ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????γ??????γ?????????ߤ?????????????γ????????ߤ????γ?????????γ??????????????????????γ??????γ?????????ߤ?????????????γ????????ߤ????γ?????????γ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fda1fd3f3f83ceb3fd3f3f81a43fbefd3fdfa43fa1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ceb3fd3f3f81a43f3f3fdfa43fb3fd83ceb3fd3f3f81a43f3f3f83ceb3fda8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????꺨뇜∨??꺨뇜??겇?엌?散?∨?????????꺨뇜??겇???散?뇜꺨뇜??겇???꺨뇜⅝??????????????????꺨뇜∨??꺨뇜??겇?엌?散?∨?????????꺨뇜??겇???散?뇜꺨뇜??겇???꺨뇜⅝??????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????꺨뇜∨??꺨뇜??겇?엌?散?∨?????????꺨뇜??겇???散?뇜꺨뇜??겇???꺨뇜⅝??????????????????꺨뇜∨??꺨뇜??겇?엌?散?∨?????????꺨뇜??겇???散?뇜꺨뇜??겇???꺨뇜⅝??????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |