同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?ｨ?ï½¼é¨ï½¶?ｨ??é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?ｨ?éｵｶ?å¹?溽ｯ?ç¹ï½¯å²ºï½´é½??ãå ¶é½??｡??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????é¨ï½¶?åè¶é¨ï½¶?ｨ?ï½¼é¨ï½¶?ｨ??é¨ï½¶?å沿é¨ï½¶?ｨ?éｵｶ?å¹?溽ｯ?ç¹ï½¯å²ºï½´é½??ãå ¶é½??｡??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ??ｨ??ｼ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ?驢搾ｽｵ?ｶ?蟷?貅ｽ?ｯ?郢晢ｽｯ蟯ｺ?ｴ驕ｽ??繧丞?驕ｽ???｡??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????驍ｨ?ｶ?蜊苓恩驍ｨ?ｶ??ｨ??ｼ驍ｨ?ｶ??ｨ??驍ｨ?ｶ?蜊玲ｲｿ驍ｨ?ｶ??ｨ?驢搾ｽｵ?ｶ?蟷?貅ｽ?ｯ?郢晢ｽｯ蟯ｺ?ｴ驕ｽ??繧丞?驕ｽ???｡??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????酋????狗??酋?鐔?鐔守??酋?鐔????酋???羃翠??酋?鐔???鐔居酋?綛??羣緒蒐?膵?鐔?穏鐔顔?????狗???鐔??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????酋????狗??酋?鐔?鐔守??酋?鐔????酋???羃翠??酋?鐔???鐔居酋?綛??羣緒蒐?膵?鐔?穏鐔顔?????狗???鐔??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????邨ｶ?南艶邨ｶ?ｨ?ｼ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南沿邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?幗?溽ｯ?繝ｯ岺ｴ遽??わ其遽??｡??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????邨ｶ?南艶邨ｶ?ｨ?ｼ邨ｶ?ｨ??邨ｶ?南沿邨ｶ?ｨ?醍ｵｶ?幗?溽ｯ?繝ｯ岺ｴ遽??わ其遽??｡??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fe58d97e889b6e982a8efbdb63fefbda83fefbdbce982a8efbdb63fefbda83f3fe982a8efbdb63fe58d97e6b2bfe982a8efbdb63fefbda83fe9868defbdb5efbdb63fe5b9973fe6babdefbdaf3fe7b99defbdafe5b2baefbdb4e981bd3f3fe3828fe585b6e981bd3f3fefbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?節?節쇤궓節딴節??歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?節?巍랃슉節딴亮뾁繹쏙쉴?濚앾쉴略븝슈娃숫?循뤷끀娃숫?節??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????歪⑨슐?秧쀨돳歪⑨슐?節?節쇤궓節딴節??歪⑨슐?秧쀦꼬歪⑨슐?節?巍랃슉節딴亮뾁繹쏙쉴?濚앾쉴略븝슈娃숫?循뤷끀娃숫?節??????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |