同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????義??????è©ë ±?뤱íï½????è©ë ±????????義?뤱íã ¿ç®???è©ë ±?????è©ë ±??????????????????????義??????è©ë ±?뤱íï½????è©ë ±????????義?뤱íã ¿ç®???è©ë ±?????è©ë ±?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????義??????è©ë ±?뤱íï½????è©ë ±????????義?뤱íã ¿ç®???è©ë ±?????è©ë ±??????????????????????義??????è©ë ±?뤱íï½????è©ë ±????????義?뤱íã ¿ç®???è©ë ±?????è©ë ±?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????鄒ｩ??????隧尖?ｱ??ｱ巐難ｽ????隧尖?ｱ????????鄒ｩ??ｱ巐薙?遲ｮ???隧尖?ｱ?????隧尖?ｱ??????????????????????鄒ｩ??????隧尖?ｱ??ｱ巐難ｽ????隧尖?ｱ????????鄒ｩ??ｱ巐薙?遲ｮ???隧尖?ｱ?????隧尖?ｱ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????鄒ｩ??????隧尖?ｱ??ｱ巐難ｽ????隧尖?ｱ????????鄒ｩ??ｱ巐薙?遲ｮ???隧尖?ｱ?????隧尖?ｱ??????????????????????鄒ｩ??????隧尖?ｱ??ｱ巐難ｽ????隧尖?ｱ????????鄒ｩ??ｱ巐薙?遲ｮ???隧尖?ｱ?????隧尖?ｱ?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????臂??????荅???襪燕??鐔?????荅??????????臂?襪燕???睡????荅???????荅????????????????????????臂??????荅???襪燕??鐔?????荅??????????臂?襪燕???睡????荅???????荅???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????臂??????荅???襪燕??鐔?????荅??????????臂?襪燕???睡????荅???????荅????????????????????????臂??????荅???襪燕??鐔?????荅??????????臂?襪燕???睡????荅???????荅???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????義??????詐렱?뤱횓｝????詐렱????????義?뤱횓ㅿ筮???詐렱?????詐렱??????????????????????義??????詐렱?뤱횓｝????詐렱????????義?뤱횓ㅿ筮???詐렱?????詐렱?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????義??????詐렱?뤱횓｝????詐렱????????義?뤱횓ㅿ筮???詐렱?????詐렱??????????????????????義??????詐렱?뤱횓｝????詐렱????????義?뤱횓ㅿ筮???詐렱?????詐렱?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93f3f3f3f3f3fe8a990eba0b13feba4b1ed9a93efbd9d3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3fe7bea93feba4b1ed9a93e385bfe7adae3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3fe8a990eba0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????獰⅝?????屋먮젿?琉깊슀節쒨???屋먮젿????????獰⅝琉깊슀栒욜????屋먮젿?????屋먮젿??????????????????????獰⅝?????屋먮젿?琉깊슀節쒨???屋먮젿????????獰⅝琉깊슀栒욜????屋먮젿?????屋먮젿?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????獰⅝?????屋먮젿?琉깊슀節쒨???屋먮젿????????獰⅝琉깊슀栒욜????屋먮젿?????屋먮젿??????????????????????獰⅝?????屋먮젿?琉깊슀節쒨???屋먮젿????????獰⅝琉깊슀栒욜????屋먮젿?????屋먮젿?????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |