同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????æ¨???????æì¿??????í?????æì¿??????????æ¨???????財????æì¿???????æì¿????????????????????????æ¨???????æì¿??????í?????æì¿??????????æ¨???????財????æì¿???????æì¿???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????æ¨???????æì¿??????í?????æì¿??????????æ¨???????財????æì¿???????æì¿????????????????????????æ¨???????æì¿??????í?????æì¿??????????æ¨???????財????æì¿???????æì¿???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????讓???????謠川楞??????尞?????謠川楞??????????讓???????雋。????謠川楞???????謠川楞????????????????????????讓???????謠川楞??????尞?????謠川楞??????????讓???????雋。????謠川楞???????謠川楞???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????讓???????謠川楞??????尞?????謠川楞??????????讓???????雋。????謠川楞???????謠川楞????????????????????????讓???????謠川楞??????尞?????謠川楞??????????讓???????雋。????謠川楞???????謠川楞???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????罔?????????????????????????????????????罔????????莢?????????????????????????????????????????罔?????????????????????????????????????罔????????莢????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????罔?????????????????????????????????????罔????????莢?????????????????????????????????????????罔?????????????????????????????????????罔????????莢????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????樗???????提잿??????폈?????提잿??????????樗???????財????提잿???????提잿????????????????????????樗???????提잿??????폈?????提잿??????????樗???????財????提잿???????提잿???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????樗???????提잿??????폈?????提잿??????????樗???????財????提잿???????提잿????????????????????????樗???????提잿??????폈?????提잿??????????樗???????財????提잿???????提잿???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3fed8f883f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6a8973f3f3f3f3f3f3fe8b2a13f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3fe68f90ec9ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????與뾁??????孼먯왎??????日뉭????孼먯왎??????????與뾁??????縕????孼먯왎???????孼먯왎????????????????????????與뾁??????孼먯왎??????日뉭????孼먯왎??????????與뾁??????縕????孼먯왎???????孼먯왎???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????與뾁??????孼먯왎??????日뉭????孼먯왎??????????與뾁??????縕????孼먯왎???????孼먯왎????????????????????????與뾁??????孼먯왎??????日뉭????孼먯왎??????????與뾁??????縕????孼먯왎???????孼먯왎???????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |