同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????û»??û»?¾Ä?¾Ä???????û»????????û»??û»?¾Ä?¾Ä???????û»?????û»??û»?¾Ä?¾Ä???????û»???û»??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????û»??û»?¾Ä?¾Ä???????û»????????û»??û»?¾Ä?¾Ä???????û»?????û»??û»?¾Ä?¾Ä???????û»???û»??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????偲悉篠悉??偲悉篠悉?篠セト?篠セト???????偲悉篠悉????????偲悉篠悉??偲悉篠悉?篠セト?篠セト???????偲悉篠悉?????偲悉篠悉??偲悉篠悉?篠セト?篠セト???????偲悉篠悉???偲悉篠悉??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????偲悉篠悉??偲悉篠悉?篠セト?篠セト???????偲悉篠悉????????偲悉篠悉??偲悉篠悉?篠セト?篠セト???????偲悉篠悉?????偲悉篠悉??偲悉篠悉?篠セト?篠セト???????偲悉篠悉???偲悉篠悉??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????テサツサ??テサツサ?ツ渉?ツ渉???????テサツサ????????テサツサ??テサツサ?ツ渉?ツ渉???????テサツサ?????テサツサ??テサツサ?ツ渉?ツ渉???????テサツサ???テサツサ??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????テサツサ??テサツサ?ツ渉?ツ渉???????テサツサ????????テサツサ??テサツサ?ツ渉?ツ渉???????テサツサ?????テサツサ??テサツサ?ツ渉?ツ渉???????テサツサ???テサツサ??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????Î??????Î?????¾???¾?????????Î????????????Î??????Î?????¾???¾?????????Î?????????Î??????Î?????¾???¾?????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????Î??????Î?????¾???¾?????????Î????????????Î??????Î?????¾???¾?????????Î?????????Î??????Î?????¾???¾?????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f8ec2bec43f8ec2bec43f3f3f3f3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f8ec38ebb8ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????렻렮렺렮??렻렮렺렮?렺씻?렺씻???????렻렮렺렮????????렻렮렺렮??렻렮렺렮?렺씻?렺씻???????렻렮렺렮?????렻렮렺렮??렻렮렺렮?렺씻?렺씻???????렻렮렺렮???렻렮렺렮??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????렻렮렺렮??렻렮렺렮?렺씻?렺씻???????렻렮렺렮????????렻렮렺렮??렻렮렺렮?렺씻?렺씻???????렻렮렺렮?????렻렮렺렮??렻렮렺렮?렺씻?렺씻???????렻렮렺렮???렻렮렺렮??????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |