同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????Ïã??æÍ???????Ïã??æÍ????????Ïã??æÍ????????Ïã??æÍ?????????????Ïã??æÍ???????????????Îú??Ï£??????Ïã??æÍ??????Îú??Ï£???????Ïã??æÍ????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????Ïã??æÍ???????Ïã??æÍ????????Ïã??æÍ????????Ïã??æÍ?????????????Ïã??æÍ???????????????Îú??Ï£??????Ïã??æÍ??????Îú??Ï£???????Ïã??æÍ????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????ﾏ??賚???????ﾏ??賚????????ﾏ??賚????????ﾏ??賚?????????????ﾏ??賚???????????????ﾎ??ﾏ｣??????ﾏ??賚??????ﾎ??ﾏ｣???????ﾏ??賚????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????ﾏ??賚???????ﾏ??賚????????ﾏ??賚????????ﾏ??賚?????????????ﾏ??賚???????????????ﾎ??ﾏ｣??????ﾏ??賚??????ﾎ??ﾏ｣???????ﾏ??賚????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????耆??????????耆???????????耆???????????耆????????????????耆???????????????漣??錬?????????耆??????漣??錬??????????耆????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\???????????????????????????????耆??????????耆???????????耆???????????耆????????????????耆???????????????漣??錬?????????耆??????漣??錬??????????耆????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ??????????????????????ϣ?????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϣ??????????????????????ϣ?????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3fcefa3f3fcfa33f3f3f3f3f3f3fcfe33f3fe6cd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????窮??沿???????窮??沿????????窮??沿????????窮??沿?????????????窮??沿???????????????九??句??????窮??沿??????九??句???????窮??沿????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????窮??沿???????窮??沿????????窮??沿????????窮??沿?????????????窮??沿???????????????九??句??????窮??沿??????九??句???????窮??沿????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |