同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????ã?Â??????ã?Â?ã?Âï¼Â?âÂÂ?????????????ã?Â??????ã?Â?ã?Âï¼Â?âÂÂ??????????ã?Â??????ã?Â?ã?Âï¼Â?âÂÂ????????ã?Â??????âÂÂ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????ã?Â??????ã?Â?ã?Âï¼Â?âÂÂ?????????????ã?Â??????ã?Â?ã?Âï¼Â?âÂÂ??????????ã?Â??????ã?Â?ã?Âï¼Â?âÂÂ????????ã?Â??????âÂÂ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????テ」?ツ??????テ」?ツ?テ」?ツ禿ッツシツ?テ「ツ板?????????????テ」?ツ??????テ」?ツ?テ」?ツ禿ッツシツ?テ「ツ板??????????テ」?ツ??????テ」?ツ?テ」?ツ禿ッツシツ?テ「ツ板????????テ」?ツ??????テ「ツ板??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????テ」?ツ??????テ」?ツ?テ」?ツ禿ッツシツ?テ「ツ板?????????????テ」?ツ??????テ」?ツ?テ」?ツ禿ッツシツ?テ「ツ板??????????テ」?ツ??????テ」?ツ?テ」?ツ禿ッツシツ?テ「ツ板????????テ」?ツ??????テ「ツ板??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????達????????達???達??誰村??但???????????????達????????達???達??誰村??但????????????達????????達???達??誰村??但??????????達????????但????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????達????????達???達??誰村??但???????????????達????????達???達??誰村??但????????????達????????達???達??誰村??但??????????達????????但????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????ã???????ã??ã?ï¼?â?????????????ã???????ã??ã?ï¼?â??????????ã???????ã??ã?ï¼?â????????ã???????â??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????ã???????ã??ã?ï¼?â?????????????ã???????ã??ã?ï¼?â??????????ã???????ã??ã?ï¼?â????????ã???????â??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a33fc2933fc3a33fc293c3afc2bcc29f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33fc2933f3f3f3f3f3fc3a2c294c28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\????????????????????????????찾?혫??????찾?혫?찾?혫챦쩌혺?창혬혣?????????????찾?혫??????찾?혫?찾?혫챦쩌혺?창혬혣??????????찾?혫??????찾?혫?찾?혫챦쩌혺?창혬혣????????찾?혫??????창혬혣??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\????????????????????????????찾?혫??????찾?혫?찾?혫챦쩌혺?창혬혣?????????????찾?혫??????찾?혫?찾?혫챦쩌혺?창혬혣??????????찾?혫??????찾?혫?찾?혫챦쩌혺?창혬혣????????찾?혫??????창혬혣??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |