同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????è½ ë  ??è½ ë  ??è½ ë  ????????????è½ ë  ??è½ ë  ??è½ ë  ????????è½ ë  ??è½ ë  ??è½ ë  ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????è½ ë  ??è½ ë  ??è½ ë  ????????????è½ ë  ??è½ ë  ??è½ ë  ????????è½ ë  ??è½ ë  ??è½ ë  ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ?????????????ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ?????????ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ?????????????ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ?????????ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???ﾃｨﾂｽﾂ?ｫﾂ?ﾂ???????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????竪遜?谷????竪遜?谷????竪遜?谷??????????????竪遜?谷????竪遜?谷????竪遜?谷??????????竪遜?谷????竪遜?谷????竪遜?谷????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????竪遜?谷????竪遜?谷????竪遜?谷??????????????竪遜?谷????竪遜?谷????竪遜?谷??????????竪遜?谷????竪遜?谷????竪遜?谷????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????è½ ë ??è½ ë ??è½ ë ????????????è½ ë ??è½ ë ??è½ ë ????????è½ ë ??è½ ë ??è½ ë ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????è½ ë ??è½ ë ??è½ ë ????????????è½ ë ??è½ ë ??è½ ë ????????è½ ë ??è½ ë ??è½ ë ??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3fc3a8c2bdc285c3abc2a0c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻????????????챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻????????챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻????????????챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻????????챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??챔쩍혚챘혻혻??????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |