同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????Q?뮡?????Q?뮡?????Q?뮡???????????????Q?뮡?????Q?뮡?????Q?뮡???????????Q?뮡?????Q?뮡?????Q?뮡?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????Q?뮡?????Q?뮡?????Q?뮡???????????????Q?뮡?????Q?뮡?????Q?뮡???????????Q?뮡?????Q?뮡?????Q?뮡?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃???????????????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃???????????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃???????????????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃???????????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????渦?耶ヨぐ娃?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????Q????????????Q????????????Q??????????????????????Q????????????Q????????????Q??????????????????Q????????????Q????????????Q???????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????Q????????????Q????????????Q??????????????????????Q????????????Q????????????Q??????????????????Q????????????Q????????????Q???????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????Q??냈??????????Q??냈??????????Q??냈????????????????????Q??냈??????????Q??냈??????????Q??냈????????????????Q??냈??????????Q??냈??????????Q??냈?????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????Q??냈??????????Q??냈??????????Q??냈????????????????????Q??냈??????????Q??냈??????????Q??냈????????????????Q??냈??????????Q??냈??????????Q??냈?????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f89513f96eb838882ae88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡???????????????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡???????????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡???????????????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡???????????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????덾?뽯깉궙닡?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |