同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????}???????????}???????????}?????????????????????}???????????}???????????}?????????????????}???????????}???????????}???????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????}???????????}???????????}?????????????????????}???????????}???????????}?????????????????}???????????}???????????}???????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡???????????????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡???????????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\?????????????????????????????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡???????????????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡???????????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????±????￥??°°￡?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????}??????????????????}??????????????????}????????????????????????????}??????????????????}??????????????????}????????????????????????}??????????????????}??????????????????}?????????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????}??????????????????}??????????????????}????????????????????????????}??????????????????}??????????????????}????????????????????????}??????????????????}??????????????????}?????????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????}????????????????????}????????????????????}??????????????????????????????}????????????????????}????????????????????}??????????????????????????}????????????????????}????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????}????????????????????}????????????????????}??????????????????????????????}????????????????????}????????????????????}??????????????????????????}????????????????????}????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f817d3f3f3f3f818f3f3f818b818b81923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩????????????????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩????????????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????J????\??????????????????????????????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩????????????????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩????????????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩??????????걦??걢걢걩?????????????????????????????????????????\??\???\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |